¼Ò´ÏÀÇ °¡Á¤¿ë ÄÜ¼Ö °ÔÀÓ±â PS5ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀü PS5 Pro ±¹³» Ãâ½Ã °¡°ÝÀÌ 100¸¸¿øÀ» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â 111¸¸ 8õ¿øÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¾î
±× µ·À̸é Â÷¶ó¸® PC ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ±¸ÀÔÇ϶ó¸ç °¶·°½Ã GALAX ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super EX Gamer Black OC V2
¹öÀü ¸®ºä¸¦ ¿Ã¸°Áö ÇÑ´ÞÀÌ ³Ñ¾ú´Ù.
±×·±µ¥ µé·Á¿À´Â ¼Ò½ÄÀº PS5 Pro°¡ ºñ½Î´Ï °¡°ÝÀ» Á» ³»¸®ÀÚ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±âÁ¸ Á¦Ç° °¡°ÝÀÌ ½Î´Ù¸é¼ PS5 °¡°ÝÁ¶Â÷ ÀλóÇÏ´Â °É º¸´Ï
À̹ø¿¡µµ PC °ÔÀÌ¹Ö ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ »ç¶ó´Â ¾ê±â¸¦ ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÒµí ½Í´Ù.
±×·¡µµ Áö³ ¹ø ¸®ºäÇß´ø Á¦Ç°Àº °ÔÀÌ¹Ö PC¿¡ °É¸Â´Â ºí·¢ Ä÷¯ µðÀÚÀÎÀ̾ú´Ù¸é À̹ø Á¦Ç°Àº PS5¿Í ºñ½ÁÇÑ ÈÀÌÆ® Ä÷¯ ¹öÀüÀÌ´Ï PS5
Pro »ì µ·À¸·Î PC¸¦ ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â °ÔÀ̸ӵ鿡°Ô Å©°í °Å´ëÇÑ ÈÀÌÆ® PC °ÔÀӱ⸦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ½É ºÎÇ°ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µÈ´Ù.
ÈÀÌÆ® PC¿¡ ¾î¿ï¸®´Â µðÀÚÀΰú Á¦·ÎÆÒ Æ®¸®Çà Äð·¯
°¶·°½Ã GALAX ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super EX Gamer White OC V2 D2X 16GB ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â ¿£ºñµð¾Æ
RTX 40 ½Ã¸®Áî¿¡¼ °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ °í»ç¾ç °ÔÀÌ¹Ö ¿É¼Ç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super¿¡ ÈÀÌÆ® Ä÷¯ µðÀÚÀÎ, ´ëÇü È÷Æ®½ÌÅ©
¹× ¹«¼ÒÀ½ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ Æ®¸®Çà Ä𸵠ÆÒ, °ø±â È帧±îÁö °í·ÁÇÑ ¹é Ç÷¹ÀÌÆ® µðÀÚÀÎ, ±×¸®°í ÄÉÀ̽º¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ ÁöÁö´ë±îÁö »ç¿ëÀÚ°¡
¼Õ½±°Ô °í¼º´É ÈÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö PC¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÌ´Ù.
±×·¡ÇÈ Ä«µå Ä𸵠½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Áß¾Ó¿¡ 102mm, ¾çÂÊ¿¡ 92mm Å©±âÀÇ
Æ®¸®Çà Ä𸵠ÆÒÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ÀÖ´Ù. GALAX´Â »ç³» ¿¬±¸ ÆÀ¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ½Ã°£¿¡ °ÉÄ£ °ø±â¿ªÇÑ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Å×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ÆÒ ³ôÀ̸¦ 20mm·Î ´Ã¸°
WINGS 2.0 µðÀÚÀÎÀ¸·Î ±×·¡ÇÈ Ä«µå Àüü °ø±â ÈíÀÔ ¹× ¿ ¹ß»ê È¿À²À» °ÈÇß´Ù°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
3°³ÀÇ Ä𸵠ÆÒ°ú Ãø¸é ÁöÆ÷½º RTX ±Û¾¾¿¡ ARGB LED°¡ Àû¿ëµÇ¾î È·ÁÇÑ Æ©´× È¿°ú¸¦ »Ë³»°Å³ª ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ARGB LED µ¿±âÈ·Î
Àüü ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °°Àº RGB Á¶¸í È¿°ú¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Âµµ¿Í Àü·Â »ç¿ë·®¿¡ µû¶ó Ä𸵠ÆÒ ÀÛ¿ëÀ» ¸ØÃß°í ¹«¼ÒÀ½À» À¯ÁöÇÏ´Â »çÀÏ·±Æ®
ÀͽºÆ®¸² ±â¼ú(Silent Extreme Technology)ÀÌ Àû¿ëµÆ´Ù.
Æ®¸®Çà Ä𸵠ÆÒÀ» žÀçÇßÀ¸¸é¼µµ 2.5 ½½·Ô »çÀÌÁî¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 48mm µÎ²²¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î ¸ÞÀκ¸µå ¹× ÄÉÀ̽º ȣȯ¼ºµµ ÁÁÀº ÆíÀÌ´Ù. Äð¸µ
ÆÒ ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¾Ë·ç¹Ì´½ È÷Æ®½ÌÅ©¿Í 3°³ÀÇ 8mm È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ°¡ µé¾î°¡´Âµ¥, ±×·¡ÇÈ Ä«µå PCB ±æÀ̺¸´Ù ÈξÀ ±ä È÷Æ®½ÌÅ©°¡ Àü¸é Äð·¯ Ä¿¹ö ¹× Èĸé
¹éÇ÷¹ÀÌÆ®¿¡ ÀÇÇØ °íÁ¤µÈ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÈÄ¸é ¾Ë·ç¹Ì´½ ÇÕ±Ý ¹éÇ÷¹ÀÌÆ®´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå PCB º¸È£¿Í ÇÔ²² PCB°¡ ¾ø´Â È÷Æ®½ÌÅ© µÞºÎºÐÀ» ¿ÜºÎ·Î ³ëÃâ½ÃÅ°´Â ÇüÅ·Π±¤Æø ¿¡¾î ȦÀÌ
Ÿ°øµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Ä𸵠ÆÒ¿¡¼ È÷Æ®½ÌÅ©·Î ºÒ¾î³ÖÀº ¹Ù¶÷ÀÌ ³»ºÎ¿¡ °¤È÷´Â ¿¡¾î ºí·Ï(Air Block) Çö»óÀ» Àý¹Ý ÀÌ»ó ÁÙÀÌ°í GPU
¹× ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ¿À» ºü¸£°Ô ½ÄÇô ³Ã°¢ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃŲ´Ù.
º¸Á¶Àü¿ø Ä¿³ØÅÍ´Â PCIe 5.0 16ÇÉ µðÀÚÀÎÀÇ 12VHPWR ±Ô°ÝÀÌ Àû¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹Ù·Î ¿·¿¡´Â ¸ÞÀκ¸µå ¶Ç´Â ´Ù¸¥ 5V ARGB LED
ÄÁÆ®·Ñ·¯¿Í ÅëÇÕ Á¦¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ARGB LED ¿¬°á¿ë ¿øŬ¸¯ ½ÌÅ© ÇÁ·Î ÄÉÀ̺í(1-Click Sync Pro Cable) Ä¿³ØÅÍ°¡ ÀÚ¸®Àâ°í
ÀÖ´Ù.
ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti SuperÀÇ Ç¥ÁØ Ãâ·Â Æ÷Æ® ±¸¼ºÀÎ 3°³ÀÇ DP(DisplayPort)¿Í 1°³ÀÇ HDMI Æ÷Æ®¸¦ °®Ãè´Ù. ÃÖ´ë
8K (7680x4320) ÇØ»óµµ(60Hz) ¶Ç´Â 4K 240Hz µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ãâ·ÂÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¸ðµç Ãâ·Â Æ÷Æ®¸¦ ÅëÇØ ÃÖ´ë 4°³ÀÇ ¸ÖƼ ¸ð´ÏÅÍ
±¸¼ºÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
½ºÅĵå Æ÷ÇÔ ¾à 30.5cm ±æÀÌÀÇ ±×·¡ÇÈ Ä«µå ÁöÁö´ë°¡ µ¿ºÀµÇ¾î Àִµ¥, ¾Ë·ç¹Ì´½ ÀçÁú·Î ¹«°Ì°í Æ°Æ°ÇÏ¸ç ±×·¡ÇÈ Ä«µå ÁöÁö¿ë ¾Ïµµ 2°³°¡
µé¾î°¡ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ À§¾Æ·¡¿¡¼ ´Ü´ÜÈ÷ Àâ°Å³ª ¸ÖƼ GPU ±¸¼º¿¡µµ ´ëÀÀ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹Ù´Ú¸é¿¡ ¹Ì²ô·¯Áü ¹æÁö ÆÐµå ¾ÈÂÊÀ¸·Î ÀÚ¼®ÀÌ µé¾î°¡ µû·Î
°íÁ¤ ³ª»ç¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ÄÉÀ̽º ÇÏ´Ü ¿øÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ¼Õ½±°Ô °íÁ¤½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦Ç° ±¸¼ºÇ°À¸·Î´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå º»Ã¼¿Í ÁöÁö´ë¿Í ÇÔ²² ºü¸¥ ¼³Ä¡ °¡À̵å, PCIe 8ÇÉ º¸Á¶Àü¿ø Ä¿³ØÅÍ 2°³¸¦ 12VHPWR Ä¿³ØÅÍ·Î
º¯È¯ÇØÁÖ´Â Á¨´õ, ARGB LED µ¿±âȸ¦ À§ÇÑ ¿øŬ¸¯ ½ÌÅ© ÇÁ·Î ÄÉÀ̺íÀÌ Á¦°øµÈ´Ù.
°¶·°½Ã ÄÚ¸®¾Æ·ÎºÎÅÍ Á¤½Ä À¯ÅëµÇ´Â GALAX ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â 3³â A/S º¸ÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦Ç° ÆǸŠ¼öÀͱÝÀÇ ÀϺδ ¾Æµ¿ º¹Áö
±â°ü°ú µ¿¹° º¹Áö ´Üü¿¡ ±âºÎµÈ´Ù.
¾ÈÁ¤ÀûÀÎ 3D ¼º´É°ú GPU ¿Âµµ °ü¸®
°¶·°½Ã GALAX ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super EX Gamer White OC V2 D2X 16GB ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â GALAX
ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â 'ÀͽºÆ®¸² Æ©³Ê Ç÷¯½º(Xtreme Tuner Plus)' ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î PC¿Í ¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼ °£ÆíÇÏ°Ô ¿øŬ¸¯
¿À¹öŬ·°À» Çϰųª RGB LED ¼³Á¤À» º¯°æÇÏ°í ÆÒ ¼Óµµ¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇØ´ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡Çϸé ÁÂÃø¿¡´Â GPU Ŭ·°, ¿ìÃø¿¡´Â ¸Þ¸ð¸® Ŭ·°ÀÌ ½Ç½Ã°£À¸·Î Ç¥½ÃµÇ°í, GPU ¿Âµµ¿Í ÆÒ ¼Óµµ ¿ª½Ã ½Ç½Ã°£À¸·Î
¸ð´ÏÅ͸µ °¡´ÉÇÏ´Ù. Áß¾Ó ºÎºÐ¿¡ ÀåÄ¡ Á¤º¸¿Í ¿À¹öŬ·°, ¿øŬ¸¯ ¿À¹öŬ·°, RGB LED Á¶¸í, ÆÒ ¼Óµµ Á¶Àý Ç׸ñÀÌ Á¦°øµÈ´Ù.
¾ÖÇà ¾Û ½ºÅä¾î¿Í ±¸±Û Ç÷¹ÀÌ¿¡¼ iOS¿Í ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ûµµ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾Æ½±°Ôµµ ÇÊÀÚÀÇ °¶·°½Ã S24 ¿ïÆ®¶ó´Â Á¦´ë·Î
½ÇÇàµÇÁö ¾Ê¾Æ¼ ±â´ÉÀ» Å×½ºÆ®ÇÏÁø ¸øÇß´Ù.
±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ 12VHPWR ¿ÜºÎ Àü¿ø ¿¬°á ´ÜÀÚ ¿·¿¡ ÀÖ´ø ARGB LED ¿¬°á Ä¿³ØÅÍ¿¡ µ¿ºÀµÈ ¿¬°á ÄÉÀ̺íÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸ÞÀκ¸µå 5V
ARGB LED Ä¿³ØÅÍ¿Í ¿¬°áÇÏ¸é ¸ÞÀκ¸µå Àü¿ë À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿Í PCÀÇ RGB LED Á¶¸í È¿°ú¸¦ µ¿±âȽÃų ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¡ÇÈ Ä«µå ¼º´ÉÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â 3DMark º¥Ä¡¸¶Å©·Î GALAX ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super EX Gamer White OC V2
¼º´ÉÀ» ÃøÁ¤ÇÑ °á°ú ÇÏÀÌ¿£µå °ÔÀÌ¹Ö PC¿¡ °É¸Â´Â ³ôÀº 3D ±×·¡ÇÈ Á¡¼ö¿Í ÇÔ²² ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ GPU ¿Âµµ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Æ®¸®Çà Ä𸵠ÆÒÀº GPU¿¡ ºÎÇÏ°¡ ¾øÀ» ¶§´Â ÆÒÀÌ
µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â ¹«¼ÒÀ½ ¸ðµå·Î Á¤¼÷ÇÑ PC ȯ°æÀ» Á¦°øÇÏÁö¸¸ GPU¿¡ ¸¹Àº ºÎÇÏ°¡ °¡ÇØÁú ¶§´Â È¿À²ÀûÀÎ Äð¸µÀ¸·Î GPU ¿Âµµ¸¦ ³·ÃçÁØ´Ù. 3DMark Time Spy ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ® ±âÁØÀ¸·Î ÀÏ¹Ý CPU °ø·© Ä𷯸¦ ÀåÂøÇÑ AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 7700X´Â ¼ø°£ÀûÀ¸·Î CPU
¿Âµµ°¡ 90µµ±îÁö ¿Ã¶ó°¡±âµµ ÇßÁö¸¸, WINGS 2.0 µðÀÚÀÎÀÌ Àû¿ëµÈ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â GPU ¿Âµµ¸¦ 60µµ Á߹ݿ¡¼ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ¿ÀÇ Å×½ºÆ® ȯ°æÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ PC ÄÉÀ̽º¿¡ Á¶¸³ÇßÀ» °æ¿ì¿¡´Â Å×½ºÆ® °á°ú¿Í ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÄÉÀ̽º ³»ºÎ Ä𸵠¹× °ø±â ¼øȯ¿¡
½Å°æÀ» ½á¼ Á¶¸³ÇÑ´Ù¸é ÀûÀýÇÑ ¿Âµµ À¯Áö°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
°¶·°½Ã Galax ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super EX Gamer White OC V2 D6X 16GB¿Í °°Àº RTX 4070 Ti
Super±Þ Á¦Ç°µéÀº QHD Çػ󵵸¦ ±âÁØÀ¸·Î AAA±Þ °ÔÀÓµéÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ª¿Â Á¦Ç°ÀÌÁö¸¸, ¿£ºñµð¾Æ DLSS¿Í °°Àº ¾÷½ºÄÉÀϸµ °ÔÀÓ
±â¼úÀÌ º¸ÆíÈµÇ¸é¼ QHD »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 4K Çػ󵵿¡¼µµ Æò±Õ 60 ÇÁ·¹ÀÓ ÀÌ»óÀ¸·Î °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ÇÊÀÚ°¡ ÃÖ±Ù Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ°å´ø ½ºÆäÀ̽º ¸¶¸°2¿Í °ËÀº ½ÅÈ ¿À°ø°ú °°Àº °ÔÀÓÀº ±×·¡ÇÈ ¿É¼ÇÀ» ¸Å¿ì ³ôÀ½À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í DLSS¸¦ Ç°Áú ±âÁØÀ¸·Î
¼³Á¤ÇßÀ» ¶§µµ QHD Çػ󵵿¡¼ 100 ÇÁ·¹ÀÓ ¾ÈÆÆÀÇ ¼º´ÉÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç 4K Çػ󵵷Π¿Ã·ÈÀ» ¶§µµ 70ÇÁ·¹ÀÓ ÈĹݴëÀÇ Æò±Õ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
Áö±Ý ´çÀå °ÔÀÓ ¼º´ÉÀ» ¿Ã¸®´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼±ÅÃ
°¶·°½Ã Galax ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super EX Gamer White OC V2 D6X 16GB´Â ÇÏÀÌ¿£µå °ÔÀÌ¹Ö PC¸¦
±¸¼ºÇÏ·Á´Â PC °ÔÀ̸ӵ鿡°Ô ¾î¿ï¸®´Â ±¸¸Å ¿É¼ÇÀÌ´Ù. ÀÎÅÚ°ú AMD ¸ðµÎ ÃֽŠ¼¼´ë CPU¸¦ ¹ßÇ¥Çß°í ±×¿¡ °É¸Â´Â ¸ÞÀκ¸µåµéµµ µîÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸,
°ÔÀÓ ¼º´É¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀ̸ç CPUÀÇ ¼¼´ë¸¦ ¹Ù²Ù°Å³ª ¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼ÂÀ» ¹Ù²Ù´Â °Íº¸´Ù ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ µî±ÞÀ» ¿Ã¸®´Â ÅõÀÚ°¡ °¡Àå
È¿À²ÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
PC ºÎÇ°ÀÌ ºñ½Î¼ ÄÜ¼Ö °ÔÀÓ±â·Î ´ëüÇÏ°Ú´Ù´Â ¼Ò¸®µµ ¿¾¸»ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï PS5 ÇÁ·Î °¡°ÝÀÌ ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù
¾ø°í PS5 ³ë¸Ö ¸ðµ¨ÀÇ °¡°Ýµµ °è¼Ó ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ QHD´Â ¹°·Ð 4K¿¡¼µµ PS5 Pro ÀÌ»ó±Þ °ÔÀÓ ÇÁ·¹ÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â RTX
4070 Ti Super±ÞÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °Íµµ ÃæºÐÈ÷ ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ ±â´Ù¸° °Å ¿£ºñµð¾Æ°¡ ´ÙÀ½ ¼¼´ë ÁöÆ÷½º RTX 50 ½Ã¸®Á ³»³õÀ» ¶§ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¾÷±×·¹À̵åÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ï ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª, Áö±Ý±îÁö
¿£ºñµð¾Æ Çຸ¸¦ º¸¸é Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ÀÌ ¸ÕÀú ³ª¿À°í 4070 Ti Super±Þ ÇÏÀÌ¿£µå Á¦Ç°À» ¸¸³ª±â±îÁö´Â ½Ã°£ÀÌ ´õ °É¸±Å×´Ï Áö±Ý ´çÀå °ÔÀÓ
¼º´ÉÀ» ¿Ã¸®±â À§ÇÑ ¼±ÅÃÀº Galax ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super EX Gamer White OC V2 °°Àº Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ò±î?
|