¿µ±¹ÀÇ Çõ½Å ÄÁ½´¸Ó Å×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷ ‘³´½Ì(Nothing)’ÀÌ Phone (3a)ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çϸç, ÷´Ü ±â´ÉÀ» °®Ãá ¹Ìµå·¹ÀÎÁö ¶óÀξ÷À» ÇÑÃþ °ÈÇß´Ù.
¶Ù¾î³ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº Phone (2a)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °³¹ßµÈ À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ±¤ÇÐ ÁÜÀ» žÀçÇÑ °í±Þ Æ®¸®Çà ī¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛ, °·ÂÇÑ ½º³Àµå·¡°ï(Snapdragon) ÇÁ·Î¼¼¼, ´õ¿í ¹à°í ºÎµå·¯¿î µð½ºÇ÷¹ÀÌ, ¿¡¼¾¼È ½ºÆäÀ̽º(Essential Space)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ³´½Ì OSÀÇ Çõ½Å ±â´ÉÀ» ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀο¡ ´ã¾Æ ¿Ï¼ºÇß´Ù.
»õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÈ Phone (3a)´Â ¾÷±×·¹À̵åµÈ Èĸé À¯¸® ÆгÎ, ³»ºÎ ±¸Á¶ÀÇ Çâ»óµÈ ´ëÄ¡¼º, Á¤±³ÇÑ ¸¶°¨ µðÅ×ÀÏÀ» °®Ãç ´õ¿í ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú ´À³¦À» ¼±»çÇÑ´Ù. ³´½ÌÀÇ ½Ã±×´ÏóÀÎ ³ëÃâ µðÀÚÀΰú ÷´Ü ¿£Áö´Ï¾î¸µÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛÀ» °Á¶Çϸ鼵µ °í±Þ Çϵå¿þ¾î¸¦ Á¤¹ÐÇÏ°Ô ÅëÇÕÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, IP64 µî±ÞÀÇ ¹æÁø ¹æ¼ö ¼º´ÉÀ» °®Ãç ³»±¸¼ºÀÌ Çâ»óµÇ¾úÀ¸¸ç, 51.3kg CO©üeÀÇ Åº¼Ò ¹èÃâ·®À¸·Î ¿ª´ë ³´½Ì ½º¸¶Æ®Æù Áß °¡Àå ģȯ°æÀûÀÎ Á¦Ç°À» ¿Ï¼ºÇß´Ù.
³´½ÌÀÇ Phone (3a)´Â ¿ª´ë °¡Àå ¹ßÀüµÈ ³´½Ì Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛÀ» žÀçÇß´Ù. ¾÷±×·¹À̵åµÈ 50MP ¸ÞÀÎ ¼¾¼¿Í ¼Ò´Ï Ãʱ¤°¢ ¼¾¼¸¦ ÀåÂøÇßÀ¸¸ç, ÃÖÃÊ·Î ±¤ÇÐ ÁÜ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÷´Ü ÄÄÇ»Æà ¾Ë°í¸®Áò, AI ÇÁ·Î¼¼½Ì, ¸ÖƼ ÇÁ·¹ÀÓ ±â¼úÀ» °áÇÕÇÑ Æ®·ç·»Áî ¿£Áø 3.0(TrueLens Engine 3.0)À» ÅëÇØ Àü¹®°¡ ¼öÁØÀÇ »ý»ýÇÑ »çÁø ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿ª´ë °¡Àå °·ÂÇÑ ³´½Ì Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛ Å¾Àç
Phone (3a)ÀÇ ¸Á¿ø Ä«¸Þ¶ó´Â ÇÇ»çü¸¦ ´õ¿í °¡±îÀÌ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù. 50MP °íÇØ»óµµ ¼¾¼¿Í f/2.0 Á¶¸®°³¸¦ žÀçÇÏ¿© 50mmÀÇ È¯»ê ÃÊÁ¡ °Å¸®¿¡¼ µðÅ×ÀϱîÁö ¼±¸íÇÏ°Ô ´ã¾Æ³½´Ù. 2¹è ±¤ÇÐ ÁÜÀ¸·Î °íÇ°Áú È®´ë ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇϸç, °íÇØ»óµµ ¼¾¼¸¦ È°¿ëÇÑ ÃÖ´ë 4¹è ¼Õ½Ç ¾ø´Â Àμ¾¼ Áܵµ Áö¿øÇÑ´Ù. ´õ ³ôÀº ¹èÀ²ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì, AI ±â¹Ý ¼±¸íµµ Çâ»ó ¾Ë°í¸®ÁòÀ» È°¿ëÇØ ÃÖ´ë 30¹è ¿ïÆ®¶ó ÁÜÀ» ±¸ÇöÇÑ´Ù.
Phone (3a)´Â »ï¼º°ú °øµ¿ °³¹ßÇÑ 50MP ¸ÞÀÎ ¼¾¼¸¦ žÀçÇßÀ¸¸ç, ¼ö¹é¸¸ °³ÀÇ ÃÔ¿µ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇнÀÇÑ ¿Â¼¾¼ µö·¯´× ÇÁ·Î¼¼½Ì ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Àû¿ëÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ À̹ÌÁö ¼±¸íµµ¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°°í ³ëÀÌÁ ÁÙÀÌ¸ç ´õ¿í »ç½ÇÀûÀÎ »ö°¨À» ±¸ÇöÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, Phone (3a) 50MP ¸ÞÀÎ ¼¾¼´Â °í±Þ ¼¾¼ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇØ ÇÑÃþ ´õ Çâ»óµÈ ÃÔ¿µ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÚµ¿ ÃÊÁ¡ ¼Óµµ°¡ 43% »¡¶óÁö°í, Çȼ¿ Ç®À£ ¿ë·®ÀÌ µÎ ¹è Áõ°¡ÇÏ¿© °ÇÑ Á¶¸í ȯ°æ¿¡¼µµ ¼¼¹ÐÇÑ µðÅ×ÀÏÀ» ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, Ãʱ¤°¢ Ä«¸Þ¶ó´Â 120º ½Ã¾ß°¢À» Áö¿øÇØ ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ´õ ¸¹Àº Àå¸éÀ» ´ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¼Ò´Ï ¼¾¼¸¦ ÅëÇØ ÀúÁ¶µµ ȯ°æ¿¡¼µµ ¶Ù¾î³ ÃÔ¿µ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù.
Phone (3a)´Â 32MP Àü¸é Ä«¸Þ¶ó¸¦ žÀçÇßÀ¸¸ç, AI ±â¹Ý ÀûÀÀÇü ¼Õ¶³¸² º¸Á¤ ¹× ¾ß°£ ¿µ»ó Çâ»ó ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Phone (2a) ´ëºñ ¹à±â°¡ 74.4% Çâ»óµÇ°í, ³ëÀÌÁî°¡ 33.7% °¨¼ÒÇÏ¿© ´õ¿í ¼±¸íÇÏ°í »ý»ýÇÑ ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ȹ±âÀûÀÎ ¼º´É ÅëÇÑ ´õ¿í ºü¸£°í ÄèÀûÇÑ »ç¿ëÀÚ °æÇè ¼±»ç
½º³Àµå·¡°ï 7s 3¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû(Snapdragon 7s Gen 3 Mobile Platform)À» žÀçµÈ Phone (3a)´Â ȹ±âÀûÀÎ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇϸç, ³´½Ì OS ÃÖÀûȸ¦ ÅëÇØ ´õ¿í ºü¸£°í ÄèÀûÇÑ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ´ë±â ½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ¿øÈ°ÇÑ ¸ÖƼŽºÅ·À» ±â¹ÝÀ¸·Î º¸´Ù ¿øÈ°ÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ¶óÀÌÇÁ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
°·ÂÇÑ ½º³Àµå·¡°ï ÇÁ·Î¼¼¼ ´öºÐ¿¡ °ÔÀÓ ½ÇÇà ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í, ÇÁ·¹ÀÓ ¼Óµµ°¡ ´õ¿í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Çâ»óµÆÀ¸¸ç, ¹èÅ͸® Áö¼Ó ½Ã°£µµ ´Ã¾î³µ´Ù. ¼º´É ¼öÄ¡¸¦ º¸¸é, CPU´Â Phone (2a) ´ëºñ ÃÖ´ë 33% ´õ »¡¶óÁ³À¸¸ç, Ä÷ÄÄ ¾Æµå·¹³ë GPU(Qualcomm Adreno GPU)´Â 11% Çâ»óµÈ ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±âÁ¸ Ç÷¡±×½Ê ±â±â¿¡¸¸ Àû¿ëµÇ´ø ½º³Àµå·¡°ï ¿¤¸®Æ® °ÔÀ̹Ö(Snapdragon Elite Gaming) ±â´É ÀϺθ¦ Áö¿øÇØ ÇÑÃþ Çâ»óµÈ °ÔÀÌ¹Ö °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
AI ¼º´É ¶ÇÇÑ ´ëÆø °ÈµÇ¾ú´Ù. Phone (3a)ÀÇ AI ó¸® ¼º´ÉÀº Phone (2a) ´ëºñ 92% Çâ»óµÇ¾î, ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã AI ±â¼ú ¹ßÀü¿¡µµ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ, ³´½Ì OS ¹× ¿¡¼¾¼È ½ºÆäÀ̽º¿ÍÀÇ ÃÖÀûȸ¦ ÅëÇØ ¿Âµð¹ÙÀ̽º À½¼º-ÅؽºÆ® º¯È¯°ú °°Àº ±â´ÉÀ¸·Î ½Ã°£À» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, RAM ºÎ½ºÅÍ(RAM Booster) ±â´ÉÀº ¹°¸®Àû RAM°ú °¡»ó RAMÀ» °áÇÕÇØ ÃÖ´ë 20GB±îÁö ¸Þ¸ð¸®¸¦ È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 4,500mm² ´ëÇü º£ÀÌÆÛ Ã¨¹ö¸¦ žÀçÇØ ¹ß¿À» È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦¾îÇÑ´Ù. ±× °á°ú, Phone (2a) ´ëºñ ¿Âµµ°¡ 23% ³·¾ÆÁ® ´õ¿í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù.
Çâ»óµÈ ¹èÅ͸® ¹× ÃæÀü ¼º´É
Phone (3a)´Â ´õ¿í ±æ¾îÁø ¹èÅ͸® ¼ö¸íÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÃÖÀûÈµÈ ½º³Àµå·¡°ï 7s 3¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§ÆûÀº ÀϹÝÀûÀÎ ÀÛ¾÷¿¡¼ Àü·Â ¼Òºñ¸¦ 8% Àý°¨ÇØ ÇÏ·ç¿¡ Ãß°¡·Î 30ºÐ ´õ Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, 5000mAh ´ë¿ë·® ¹èÅ͸®¸¦ žÀçÇØ ¿ÏÃæ ½Ã ÃÖ´ë ÀÌƲ°£ »ç¿ë °¡´ÉÇϸç, ¾÷±×·¹À̵åµÈ 50W °í¼Ó ÃæÀüÀ» Áö¿øÇØ ´Ü 20ºÐ ¸¸¿¡ 50% ÃæÀü, Áï ÇÏ·ç µ¿¾È »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·ÂÀ» ºü¸£°Ô È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´õ¿í ¸ôÀÔ°¨ ³ÑÄ¡°í ¼±¸íÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ
Å©±â¿Í ÈÁúÀÇ ±ÕÇüÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãá Phone (3a)ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ´õ¿í ¸ôÀÔ°¨ ÀÖ°í ¼±¸íÇÏ´Ù. 6.77ÀÎÄ¡ÀÇ Ç÷¡±×½Ê ȸéÀ» žÀçÇØ È¸é ¼Ó ÄÜÅÙÃ÷°¡ ´õ¿í ¿©À¯·Ó°Ô Ç¥ÇöµÈ´Ù. ÀÌÀü ³´½Ì ½º¸¶Æ®Æùº¸´Ù ȸéÀÌ ¾à°£ ±æ¾îÁö°í ¸ð¼¸® °î·üÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ¼¼·ÃµÇ°í Á¤Á¦µÈ µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá 2¼¼´ë ¸ðµ¨¿¡ °É¸ÂÀº ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
Full HD+ Çػ󵵷Π¼±¸íÇÑ ÈÁúÀ» Á¦°øÇϸç, ÀÎÄ¡´ç 387 Çȼ¿°ú 120Hz °¡º¯ ÁÖ»çÀ²·Î ´õ¿í ºÎµå·¯¿î ȸéÀ» ±¸ÇöÇÑ´Ù. ±âº» ÅÍÄ¡ »ùÇøµ ¼Óµµ´Â 480Hz·Î, Phone (2a) ´ëºñ 100% Çâ»óµÇ¾úÀ¸¸ç, °ÔÀÓ ¸ðµå¿¡¼´Â ÃÖ´ë 1000Hz±îÁö Áõ°¡ÇØ ´õ¿í Á¤¹ÐÇÏ°í ºü¸¥ ÅÍÄ¡ ¹ÝÀÀÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ´öºÐ¿¡ Phone (3a)´Â ȸé ÀüȯÀÌ ÇÑÃþ ´õ ¸Å²ô·´°í Á÷°üÀûÀÎ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù.
ÀÚµ¿ ¹à±â ¸ðµå¸¦ È°¼ºÈÇϸé Phone (3a)´Â ÃÖ´ë 1,300´ÏÆ®±îÁö ¹à±â¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Á¶ÀýÇØ °ÇÑ ÇÞºû ¾Æ·¡¿¡¼µµ ¼±¸íÇÑ È¸éÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÃÖ´ë ¹à±â´Â 3,000´ÏÆ®·Î, Phone (2a) ´ëºñ 131% Çâ»óµÇ¾î ´õ¿í ¹à°í ¼±¸íÇÑ È¸éÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
Çõ½ÅÀûÀÎ ³´½Ì OS Áö¿ø
³´½Ì OS 3.1Àº ¾Èµå·ÎÀ̵å(Android) 15¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±¸ÃàµÇ¾úÀ¸¸ç, ¾ÈÁ¤¼º, ½Ç¿ë¼º, ±×¸®°í ¸ÂÃã ¼³Á¤À» °ÈÇÑ ºü¸£°í ºÎµå·¯¿î ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼´Â ³´½Ì °¶·¯¸®(Gallery), Ä«¸Þ¶ó(Camera), ³¯¾¾(Weather) ¾Ûµµ °³¼±µÇ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ, Phone (3a)´Â ÇÑÃþ ´õ ±íÀÌ ÀÖ´Â °³ÀÎÈ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ´Ü»ö Å׸¶·Î ºÒÇÊ¿äÇÑ ½Ã°¢Àû ¿ä¼Ò¸¦ ÁÙÀÌ°í, ¾Û ¶óº§À» ¼û°Ü Ȩ ȸéÀ» ±ò²ûÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Àá±Ý ȸé°ú ºü¸¥ ¼³Á¤À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌ¡ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±â´ÉÀ» ´õ¿í ºü¸£°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾Û ¹èÄ¡¸¦ »ö´Ù¸£°Ô º¯°æÇÏ´Â ±â´Éµµ Áö¿øÇÑ´Ù.
Phone (3a)´Â Ãâ½ÃµÈ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ÃÑ 6³â°£ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â 3³â°£ÀÇ ¾Èµå·ÎÀ̵å OS ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í 6³â°£ÀÇ º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ö±× ¼öÁ¤ ¹× ±â´É °³¼± ¾÷µ¥ÀÌÆ®µµ Æ÷ÇԵȴÙ.
âÀÇÀûÀÎ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ ¼³°èµÈ ³´½Ì¸¸ÀÇ AI Åø, ¿¡¼Ç¼È ½ºÆäÀ̽º
¿¡¼Ç¼È ½ºÆäÀ̽º´Â AI ±â¹ÝÀÇ »õ·Î¿î Çãºê·Î, ³ëÆ®, ¾ÆÀ̵ð¾î, ¿µ°¨À» ½±°Ô ±â·ÏÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼Õ½±°Ô ÀúÀåÇÏ°í ó¸®ÇÏ¸ç ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÇ¾î ¸¶Ä¡ µÎ ¹ø° ±â¾ï Àåġó·³ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¡¼Ç¼È ½ºÆäÀ̽º¸¦ ¾ðÁ¦µç ºü¸£°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³´½ÌÀº ¿¡¼¾¼È Å°(Essential Key)¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ½±°Ô ã°í ´©¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï Phone (3a) ¿ìÃø¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇÑ ¹ø ´©¸£¸é ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ĸóÇØ ¿¡¼Ç¼È ½ºÆäÀ̽º·Î Àü¼Û, ±æ°Ô ´©¸£¸é À½¼º ¸Þ¸ð ³ìÀ½, µÎ ¹ø ÅÇÇϸé ÀúÀåµÈ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷·Î ¹Ù·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
³´½ÌÀÌ Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í ÇÔ²² ¹ßÀüÇØ¿Â °Íó·³, ¿¡¼¾¼È ½ºÆäÀ̽ºµµ »ç¿ëÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿Ï¼ºµÈ´Ù. Phone (3a) ±¸¸ÅÀÚ´Â ´©±¸³ª ¿¡¼¾¼È ½ºÆäÀ̽ºÀÇ ¾ó¸® ¾×¼¼½º(Early Access)¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ó¸® ¾×¼¼½º¸¦ ÅëÇØ ÇâÈÄ ¸î ´Þ ³»¿¡ Ãâ½ÃµÉ Ä«¸Þ¶ó ĸó(Camera Capture), ½º¸¶Æ® Ä÷º¼Ç(Smart Collections), Æ÷Ä¿½ºµå ¼Ä¡(Focused Search), Çø³ Åõ ·¹ÄÚµå(Flip to Record) µîÀÇ »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¡¼Ç¼È ½ºÆäÀ̽ºÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ¹Ì¸® ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Phone (3a)´Â ºí·¢, ÈÀÌÆ®, ºí·ç »ö»óÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ¸ç, 3¿ù 11ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ³´½Ì ³×À̹ö ºê·£µå ½ºÅä¾î¿¡¼ ÇÒÀÎ ¹× »çÀºÇ° ÁõÁ¤ ÇýÅÃÀ¸·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ¹× ³´½Ì Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾ç ¹× ±â´É Á¤º¸´Â ³´½Ì À¥»çÀÌÆ® ¹× SNS °èÁ¤À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|