크흑..ASRock 이벤트

크흑..ASRock 이벤트
셸머.P.휀

조회 : 1963 , 2008/06/26 23:40

문장 읽고서 잘못본거 알고 있었는데 그냥 제출 눌러버렸네요.ㅜㅠ

물론 이벤트가 취소되었다고 하니 그냥 아쉬운대로 다시 재응모를 했습니다마는 중복응모라 컷될테고 거기다 이벤트자체가 취소된듯 싶네요.(감자나무님의 공지에 따르면 말이죠..)

정말 영어는 어려워요 어려워ㅜ.ㅠ

거기 미디어 사이트 리스트보니 참 세계적으로 널리 알려진 사이트들인데 거기에 보드나라 그것도 co.kr도메인이 보이니 괜히 저까지 어깨가 펴지네요.^^;

대충짜맞춰서 번역하는 거니 그냥 대충만 보시기를....[아니 보셔도 의미가 없겠지만요]

What is the percentage P43 MB wins P35MB according to ASRock lab test on 3DMark Vantage?

ASRock 연구소에 의한 3DMark Vantage 테스트에서 P43 메인보드가 P35메인보드를 이긴 %는?

What is PC Mark Vantage percentage gain on ASRock P45R2000-WiFi with DDR3 1333 vs. other P45 MB with DDR2 1066 only?

ASRock P45R2000-WiFi with DDR3 1333 대 가 다른 P45 MB with DDR2 1066 only 와의 PCMark Vantage ~~백분율에서 이긴 메인보드는~~? 에서 얻은 퍼센테이지는?

Who is technology leading company in providing DDR2+DDR3 memory design in P45 and P43 series MB?

P45와 P43 메인보드 시리즈에 DDR2와 DDR3 메모리 를 지원하는 디자인으로 기술의 선두주자 의 회사는 누구인가?

---번역지적 바로 들어오네요.ㅜㅠ


	2



이 게시물의 댓글 보기

	milkblue (ID) / 08-06-26 23:44/

	이게 도대체 어디에 있었기에.....;; 상품이 Asrock 보드 였나봐요. 저도 아쉬워집니다. ㅋ

	ohye701 (ID) / 08-06-26 23:48/

	바로 번역 틀려서 삽질..ㅜㅠ 그냥 이벤트는 포기로...[흐엉]

shfahl33 (ID)

/ 08-06-27 0:10/ 이댓글에댓글달기

포인트 소진해서 여력 없음..

	(ohye701) / 08-06-27 0:20/
	포인트랑 상관 없고 그냥 asrock사이트 가셔서 하시면 될듯 싶어요.

ho5945 (ID)

/ 08-06-27 0:11/ 이댓글에댓글달기

저는 그냥 신청했는데 주소적는데 완벽하게 안적어서 다시 썼습니다.-_-; 보니까 메일주소로 중복신청 체크하던데.. 주소 바꿔서 넣었는데 중복 신청 걸릴까요?^^;

	(ohye701) / 08-06-27 0:21/
	음..그래요? 다행히 메일주소 다르게 쓰긴했는데.... 그래도 두번쨰 보낸것 마저도 답이 틀려서.ㅜㅠ

milkblue (ID)

/ 08-06-27 0:33/ 이댓글에댓글달기

그런데 어디에서 하는건가요?
www.asrock.com 홈페이지 어디에서 보면 되는건가요?
어떤이유때문에 설문을 하는 것인지...
보통 설문하면 팝업창 뜨는데 여긴 그런것도 안뜨네요;

	(hermes) / 08-06-27 0:45/
	팝업창에 next page 계속 클릭하면 나옵니다. ^^

	(milkblue) / 08-06-27 8:41/
	감사합니다. ^ ^ ㅎㅎ

	hermes (ID) / 08-06-27 0:42/

	이거 7월20일까지인가요... 그럼 보름정도 남았네요..^^

	valkyrie (ID) / 08-06-27 8:53/

	이게 뭐였지...;;; 잘 모르겠네요;

로그인 | 이 페이지의 PC버전