영어책 잘 읽는 방법 : 보드나라 사는이야기

영어책 잘 읽는 방법
폰생폰사

조회 : 5606 , 2015/03/04 09:20

http://www.parkoz.com/zboard/view.php?id=express_freeboard2&no=259365

옆 파란 동네의 글 입니다.
영어책(소설)을 잘 읽는 방법이라고 하는데,
개인적으로 맞는 말 인듯 하네요..
그래도, 영문과 나온분이 쓴 글이니 어느 정도 신뢰도 가고요..ㅎㅎ

저도 한번 시도해 봐야 겠습니다.~


	3



이 게시물의 댓글 보기

	DJ Desperado / 15-03-04 11:13/

	그럴싸한 내용이네요. 제가 미군부대 짬밥을 바탕으로 얘기하자면 외국어를 배울때 가장 중요한거는 어감입니다. 외국사람들도 모르는 단어가 많아요. 하지만 어감이 있기때문에 뜻을 유추해낼수있는겁니다. 마치 한국어가 다양한 한자어로 이루어져있지만 보통 성인들이 한자어를 왠만하면 다 읽어내는것과 같은 이치죠. 하지만 한국어와 영어는 어원적 구조도 다르고 문법적 구조도 많이 달라서 한국인이 그 어감을 얻기가 좀 힘들긴하죠. 알파벳을 사용하는 언어는 라틴어 기반이라 그쪽 사람들이 아닌이상 잘 이해하기 힘든부분이 있죠. 그런 의미에서 어감을 생성하기 위해 사전을 찾지말란 말인거같네요.

	바람공자 / 15-03-04 19:53/

	맞는 말이지만 실천이 어렵죠. 결국 저대로 한다면 한권당 적어도 5번~10번은 읽어야 할듯... 보통일은 아니죠. 그런데 이렇게 한다면 반드시 영어 잘할 수 있겠죠.^^

	게리킬달추종자 / 15-03-06 11:51/

	영어소설은 넘사벽이던데효; 일반 문서나 신문만 읽는 것만 해도 괜찮더라구요. 몰라도 계속 읽는 방법 밖엔 없었던;

	감자나무 / 15-03-11 12:03/

	영화 대본 추천합니다 ㅎ

로그인 | 이 페이지의 PC버전