영화 3편 관람 했습니다
 연방대총통 미디어로그가기
 조회 : 214 , 2020/02/14 16:56
작은 아씨, 버즈 오브 프레이 (할리퀸의 해방) 슈퍼 소닉 
등 총 영화 3편을 관람을 했습니다 

그런데 버즈 오브 프레이 경우는 그냥 할리퀸의 단독 활약 영화로 봐야 할듯 하네요 
그중에서  충격적인 번역은  "오마이 갓 김치 " 라고 번역을 했더군요 무슨 생각으로 번역을 한건지 급 당황스럽네요 

다음 영화는 평점 보고 관람을 해야 겠습니다 
2월달 들어 관렴 영화에서 고민을 하게 될줄은 몰랐네요 ... 
 
0


 
   이 게시물의 댓글 보기
  DJ Desperado / 20-02-14 17:32/ 이댓글에댓글달기
  오마이 갓김치 젠장......
제대로된 의역은 데드풀2의 가좆 빼고 못봤습니다.
로그인 | 이 페이지의 PC버전
Copyright NexGen Research Corp. 2010