|
|
한글판!
박민호 (비회원)
조회 :
4761 ,
2001/06/20 00:00 |
|
|
|
안녕하십니까 박민호입니다.
뭐...다들 읽으시는데 어려움이 없으시겠지만, 그래도 읽는데 좀더 편해라고 함 번역 해봤습니다...
ㅋㅋㅋ^^;
한밤중에(아니 벌써 해가 떴군요.ㅡㅜ;) 밤샘이~ 셤공부를 하다가 머리가 넘 아파서요~
지금 여기는 학교 소학회방. ^^;
딴것도 필요하심 욜로 올려주셔용~ ^^; 또 머리아픔 해서 올려드리져~
The World s First DDR Motherboard To Pass AMD 1.4GHz Athlon Validation: FIC s AD11
세계에서 첫번째 DDR Motherboard로써 AMD 1.4GHz Athlon 인증에서 통과된 : FIC AD11
Taipei, June 7th, 2001- FIC s premium DDR motherboard, the 1stMainboard AD11, is the world s first motherboard to be approved
by AMD to support its 1.4 GHz Athlon. The AD11 was already something of a record-breaker. In January, 1stMainboard s AD11
became the very first motherboard to be recommended by AMD to run with Double Data Rate (DDR) memory. Having won 6 major awards and
widespread praise in the computer industry with the AD11, FIC has now gone one step further by ensuring reliable operation at 1.4GHz.
2001년 6월 7일 Taipei - FIC의 고급 DDR 마더보드중에 1st메인보드의 AD11가 처음으로 1.4Ghz 애슬론 지원보드로 인증을 받았다.
AD11은 예전부터 벌써 갖은 기록을 세웠는데, 1월달에 AMD로 부터 DDR메모리를 사용할 보드로 추천을 받았던 그 보드이다.
AD11은 6개 메이저 상들을 탔으며, 세계적으로 컴퓨터 산업부분에서 격찬을 받았는데, FIC는 1.4GHz에서 안정적으로 작동하게 만듦으로써 한발 더 앞서 나가게되었다.
"AMD s validation of the AD11 as the first board to support 1.4GHz Athlons at 266MHz Front Side Bus (FSB) is a recognition of FIC s commitment to consistently push boundaries of system performance,"
commented Gene Sheu, President of FIC s Networking and Information Group.
"The 1stMainboard AD11, in combination with a 1.4GHz AMD Athlon CPU and DDR memory, provides the ultimate solution for users who demand the very highest levels of performance and stability."
"1.4GHz의 애슬론들을 266MHz의 FSB로 작동하게 지원하는 첫보드로써 AD11에 대한 AMD의 사용가능 인증은 FIC를 시스템의 수행능력의 한계를 이끌어 가는것으로 인정한 것이다."
라고 FIC의 네트워킹 & 정보 그룹의 대표인 Gene Sheu가 말했다.
"1st메인보드의 AD11과 1.4GHz 애슬론과 DDR메모리의 조합은 최고레벨의 수행력과 안정성을 원하는 유저에게 극상의 solution을 제공할것이다."
|
|
|
|
