|
|
한남자의 두 아내
애니컵 (비회원)
조회 :
2348 ,
2003/03/31 15:03 |
|
|
|
<한 남자와 두 아내>*
한 중년(中年)의 남자에게, 아내가 둘 있었는데…
한 여자는 나이가 그 남자 보다 많았고,
다른 여자는 나이가 남자보다 어렸다.
다행이, 두 여자는 모두 다 그 남자를 몹씨 사랑 하였다.
이제 중년의 나이에 들어선 그 남자의 머리에
흰 머리카락이 늘어나기 시작 하였는데….
젊은 아내는, 자기의 남편이 흰머리 카락 때문에 더 늙어 보이게 되는 것이,
몹시 싫어서, 기회가 있을 때마다, 그 흰머리 카락을 뽑아냈다.
한편,
나이가 많은 아내는, 자기의 남편 머리에 흰머리가 생기게 되자
몹씨 기뻐하게 되었으니,
그 이유는?
자기가, 그 남자의 엄마처럼 보여지게 되지 않게 되었기 때문이었다.
그리하여, 그 나이든 여자는 기회가 있을 때마다,
남편의 머리에서 검은 머리 카락만을 뽑아내는 것이었다.
그리하여…
그 남자는 곧 완전한 대머리로 되고 말았단다.
*Western Literature, Bedford, P.338 ‘The Man and His Two Wives’ 를 번역
|
|
|
|
