|
|
스프링에 대해서
shez (ID)
조회 :
1622 ,
2005/09/05 12:01 |
|
|
|
현대 미국영어학습 합니다. 곧 대중이 사용하는 살아있는 말습관에 대해 알아봅시다.
영어는 라틴어에서 발전된거란 설이 있는데 거짓부렁 입니다. 반은 맞고 반을 틀렸습니다.
영어는 영어에서 나왔습니다. 바로 브로큰 잉글리쉬와 네이티브 잉글리쉬가 만들어내는 것입니다. 당대를 살아가는 자들의 언어습관에서 나옵니다.
먼저 spring 입니다.
다들 아시는데로 약동하는 봄을 뜻합니다. 봄여름가을겨울할때의 봄이요.
관음증이나? 여자 목욕탕을 훔쳐봄" 의 봄이 아닙디다.
또다른 의미로써 용수철 뜻이 있습니다.
모나미 볼펜에 들어가는 스프링을 생각하시면 됩니다.
바로 "뛰어오른다" 는 의미입니다.
===
봄은 겨울의 북풍한설을 이겨내고 얼음구덩이 속에서 싹을 틔우기에 의미심장한
내용입니다.
겨울한파를 물리치고 뛰어오르기 위해선 엄청난 에너지가 필요하기 때문이지요.
그처럼 튀어오른다는 의미가 발전하여 봄을 뜻하게 되었습니다.
여하튼, 스프링에서 파생된 단어를 몇가지 알아봅니다.
아푸리카의 대초원에 가면 겅중겅중 뛰는
영양의 무리를 보실수 있습니다. 물론 전 아뿌리까는 가본적이 없지만 동물의
제국에 보면 그런 영양들이 많이 나옵니다. 그런 영양을 일컬어 springbok 이라고
합니다. 뛴다는 뜻이죠. 팔짝팔짝
그래서 spring board 하면 도약대를 말하는것이죠.
올림픽 체조같은거 할때보면, 음 그러니깐 도마나 안마같은거 할때 처음에 도약대
밟고 뛰어올라 온갖 묘기를 부리지요. 암튼 부모님들 안마도 해드리고 그러세요
다음은 sprinter가 있습니다.
말그대로 단거리 경주자를 의미하지요.
엄청난 심폐기능과 폭발적인 근력을 바탕으로 짧은 거리를 달려 누가누가
빠르냐를 재는 경기입니다. 숩게말해 100미터 전력질주자를 말합니다. 아마
세계기록이 9.76인걸로 알고 있숨다.
그리고 sprinkler가 있습니다. 콩글리쉬로는 스프링 cooler라고 하지요.
쉬도한때 클러가 아니고 쿨러인줄 알았습니다.
잔디밭에 물뿌리는 기계지요. 대규모 자동농법에 많이 사용하는 시스템이지요.
스프링클러어
중요한건...........
동서양이나 공통되는 단어가 있으니 그건 바로 영계입니다chicken 이라고 합니다.
스프링 취킨.
뭐라구요? young 치킨.
베이비 치킨? 켄터키 치킨.....이 아니냐구요?
이런 할말없슴다. 바보.
뭐쨋거나 어린녀석들은 에너지가 솟구쳐 잠시도 가만히 있지를 못하지요.
옛 어른 말씀중에,
겨울철에 얼지 않는 것이 2개 있는데 그중 하나가 어린아해" 라고 했습니다.
=====
암튼, 쉬이가 전하고자 하는 것은 주제는 이 영계라는 것이 확장에 확장을
거듭해서................현대 미국어 에서는.......
풋풋한 내음이 나는 애송이' 혹은 숫처녀'를 의미하는 속어가 되기도 하지요. 훗.
암튼 스프링 치킨은 영계 입니다. 숯처녀요.
하여간에 남자들이란 동서양이나 가릴것 없이 껄떡대는 놈들이지요.
아. 물론 쉬도 그런 놈들 중 하나지만요. 푸훗
|
|
|
|
