그랑 고떼쓰? -_-;;; : 보드나라 사는이야기

그랑 고떼쓰? -_-;;;
아름다름

조회 : 1010 , 2006/02/28 19:34

...
..갑자기 심심해져서..;;
슬레이어즈 그레이트를 보고 있었습니다.

하도 오랜만에 보는 애니라...감격스럽더군요..

..대충 다들 알지도 모르는데..;;
골렘이 나오는데..

가슴이 큰..골렘.-_- 이름을 발음하길

한발 앞으로~ 그랑 고떼쓰~

뭐 이러길래.
아 이게 뭔가......

예전에는 모르고 그냥 들었었는데..
..

지금 보는 애니에 우연히 영어 자막이 껴 있어서.
봤습니다...

grand goddess....털썩......

그랑 고때쓰가 .그랜드 가디스 로 변신....

헐......;;

역시 일본인들의 영어 발음은 상상을 초월하는군요..;;


	3



이 게시물의 댓글 보기

	pg1313 (ID) / 06-02-28 19:57/

	요즘에는 과거와 같이 마구도 나르도 라고 발음하지 않고 맥 도날드 라고 발음하도록 가르치더군요..음

	mygirl2 (ID) / 06-02-28 20:11/

	오타쿠시군요. ㅎㅎ 저는 애니 잘 모릅니다만 마법소녀 리나는 재밌게 봤었지요 ㅎ

	taeki (ID) / 06-02-28 20:35/

	정말 당황스런 발음이네여.. 일본드라마나 애니 영화 같은거 보면.. 은근히 많죠.. 영어 발음 이상한거..--

	a5810 (ID) / 06-02-28 20:52/

	애니 보다가 보면... 발음 이상한거 많이 나옵니다... 열라 웃지요.... 요즘 애니들은 발음 웬만하면 제데로 발음하던데요 ^^

	makesound (ID) / 06-02-28 21:26/

	기시리토루(자일리톨) 만큼 황당할까요...ㅡ.ㅡ;

	darmi (ID) / 06-02-28 21:37/

	오타쿠는 아네요~!!! 절대로~! 그냥 즐기는 수준이죠.-0- 그리고 슬레이어즈가 마법소녀 리나랍니다.. ;;;

	avadakedavra (ID) / 06-02-28 23:09/

	일본인들의 영어발음은 정말 대단하죠 ㅋㅋ

	lswrome (ID) / 06-02-28 23:44/

	슬레이어즈 잼있져.. 뭐 일본인들 발음이야.. 아래 발음을 못 하니까요 언어적인 한계라고 봐야겠지요.. 그런면에서 한글이 최고입니다. 앞으로 세계 공통어는 한글이 된다는 말도 있습니다.^^(인도와 아시아권만 먹어도 공통어 됩니다..^^) 뭐 우리도 콩글리쉬 원어민이 생각하면 웃긴건 마찬가지 입니다. 암튼 제가 제일 좋아하는 에니는 케로로 중사입니다. 거기도 건프라고 발음하져^^

	dualmoon (ID) / 06-03-01 0:47/

	헉;; 역시 일본어의 영어 발음은...알수가 없군요...

	metdol (ID) / 06-03-01 2:10/

	상당히 알아듣기 힘들죠..그래도 잘하는 사람들은 잘하긴 하더군요..ㅎㅎ

로그인 | 이 페이지의 PC버전