|
|
[정보] 외래어의 한국어표기는 여기서 확인하세요.
네오마인드
조회 :
2357 ,
2010/02/10 23:29 |
|
|
|
http://www.korean.go.kr/08_new/dic/rule_foreign.jsp
새롭게 한국에 소개되는 외래어, 외국인명에 대해서는 주기적으로 여기에 표준표기가 업데이트 됩니다.
그러므로 여기에 없는 건 일단 편의상 쓰고 여기에 있는 것은 그에 따라주면 됩니다.
외래어의 한국어 표기에는 정답이 없습니다.
이론도 많고 어떤 식의 표기도 모두를 만족시킬 수 없으니까요.
무엇보다 '외래어의 한국어 표기' 규정은 해당 외래어의 정확한 발음, 정확한 표기를
위해서 존재하는 것이 아니라 한글사용자들간의 쉽고 원활한 의사소통을 위해서 존재하는
것이기에 거기에 대해 '그것의 정확한 원어식 발음은'으로 시작하는 주장을 굳이
할 필요는 없습니다.
|
|
|
|
