네이버웹툰, 한국문학번역원과 MOU체결

2022-07-06 09:38
편집부 press@bodnara.co.kr

네이버웹툰이 문화체육관광부(장관 박보균) 산하 한국문학번역원(원장 곽효환)과 업무협약을 맺고 우수 번역 인력을 양성해 한국 웹툰/웹소설의 글로벌 경쟁력을 강화한다.

네이버웹툰은 한국문학번역원과 국내 콘텐츠의 해외 진출 지원을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 6일 밝혔다. 우수한 콘텐츠 번역 인력을 키워 한국 웹툰·웹소설의 가치와 경쟁력을 높일 양질의 번역 시스템을 구축하겠다는 방침이다.

이번 업무협약은 한국문학번역원 부설 번역아카데미 수료생들이 전문 번역가로 성장하고 정착하도록 지원하는 진로개발 프로그램의 일환이다. 네이버웹툰은 웹툰/웹소설 작품의 현지화 단계에서 한국문학번역원 아카데미 수료생이 실제 번역에 참여할 수 있는 현장 실습의 기회를 제공하고 실습 참가자는 각 언어권별로 현지 독자들의 문화와 감수성을 고려한 번역을 제공한다.

네이버웹툰은 2014년 영어와 중국어 번체 서비스를 시작으로 중국어 간체, 일본어, 인도네시아어, 태국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 한국어를 포함해 현재 총 10개 언어로 서비스를 제공하며 창작자들이 전 세계를 무대로 작품을 선보일 수 있도록 생태계를 구축했다. 특히, 각 나라 현지 정서와 문화적 공감대를 고려한 번역 서비스를 제공하고 있다.

닉네임

비회원

보드나라 많이 본 뉴스

AMD 라이젠 7 5800X3D 10주년 모델 인도 시장 등록, 글로벌 출시될까?

애플 폴더블 아이폰, 힌지 내구성 이슈로 출시 지연?

MS, 코파일럿 키 변경 기능 공식 지원 계획

보드나라 많이 본 기사

보기 어려운 독특한 구성으로 차별화, MAXSUN 아이크래프트 Z890 퍼시픽 디앤디컴

하이브리드 워크를 위한 최고의 선택,ATEN Essentials US 스위치 3종

디자인과 성능 모두 시원한 게임 환경,기가바이트 지포스 RTX 5080 AERO OC SFF 제이씨현

보드나라 최신 기사

[07/06] SPM, ‘몽돌87’ 키보드 신규 컬러 2종 출시

[07/06] MSI, 실속형 데스크탑 ‘MSI MAG 코덱스’ 전국 코스트코 11개 매장 추가 입점

[07/06] 클레브 X 서린씨앤아이, 2026 플레이엑스포서 DDR5 메모리 부스 운영

[07/06] 레이 트레이싱과 함께 쾌속 질주,포르자 호라이즌 6

[07/06] 팔로알토 네트웍스, AWS 서밋 서울서 ‘Secure AI by Design’ 기반 클라우드 보안 전략 제시

[07/06] 넥슨, ‘퍼스트 디센던트’ 신규 콘텐츠 업데이트 실시

[07/06] 앱코, 저소음 키보드 ‘ACH105’ 신규 컬러 블랙 출시

[07/06] 헬다이버즈 2 더 빠르고 안정적으로 즐긴다, 업스케일링 기술 업데이트

[07/06] 캐논 카메라와 렌즈, 4월 22종에 이어 5월 63종 새로 가격 인상

[07/06] 마이크로닉스, 플레이엑스포서 ‘2026 KEL 이터널 리턴’ e스포츠 현장 함께한다

[07/06] 한글과컴퓨터 사명 '한컴' 변경, 오피스 판매 방식 구독제로 전환

[07/06] 넷이즈게임즈 연운, 신규 확장팩 궁궐의 새벽빛 5월28일 출시

[07/06] 로보락, 초슬림 로봇청소기 ‘Qrevo Edge 2’ 출시

[07/06] 9년 여정의 마무리, 데스티니2 유지 보수 모드 전환

[07/06] 넥슨, ‘메이플스토리M’ ‘검은 마법사’ 및 ‘선택받은 세렌’ 싱글 모드 추가

[07/06] 클라우드플레어, 앤트로픽과 ‘클로드 관리형 에이전트를 위한 클라우드플레어 환경’ 출시

[07/06] 고프로, 8K 지원 ‘MISSION 1’ 시리즈 글로벌 출시

[07/06] 석 달째 횡보하는 PC시장 메모리 가격, 하반기 메모리 모듈 가격의 향방은?

[07/06] 제이씨현, AMD X GIGABYTE X 전자랜드, 고성능 게이밍 PC ‘라라랜드 프로모션’ 진행!

[07/06] 패스트파이브, 보안 강화 및 IT 운영 최적화 위해 ‘HPE 아루바 네트워킹 엣지커넥트 SSE’ 디지털 백본으로 채택

로그인 | 이 페이지의 PC버전