안드로이드용 구글 번역(Google Translate) 앱에서 실시간 영어-한국어 번역 기능이 추가됐다.
구글 번역은 카메라, 키보드, 필기 입력 등을 통해 103개 언어의 번역을 제공하는 앱으로 이번 안드로이드 버전 업데이트로 영어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어 사전에 정의, 예시, 동의어가 추가되어 사전 검색 결과가 더 풍부해졌다.
특히, 카메라에 보이는 단어를 비슷한 형태로 바로 번역해서 알려주는 즉석 카메라 번역에 영어와 한국어 양방향 번역 기능이 추가되었는데, 약 41MB 용량의 한국어 오프라인 즉석 번역 파일을 다운로드 받으면 사용 가능하다.
즉석 카메라 번역은 영어-한국어 또는 한국어-영어 번역시 기존의 카메라 번역 모드에서 하단 눈동자 모양의 즉시 번역 아이콘을 켜서 화면 속에 보이는 단어들을 바로 바꿔서 확인할 수 있다.
다만 즉석 카메라 번역은 화면이 움직이거나 흔들리면 새로 번역에 들어가기 때문에 중간중간 잘못된 형태의 결과가 나올 수 있지만 사진을 찍어 수동으로 단어를 확인하는 것보다 빠르고 편리한 것이 장점이다. |
