엑스엘에이트, IBC 2022에서 미디어 번역 자동화 플랫폼 미디어캣 공개 |
|
2022-08-30 09:14
편집부 press@bodnara.co.kr |
|
|
|
|
|
|
미디어 콘텐츠에 최적화된 AI기반의 기계 번역 기술을 제공하는 엑스엘에이트는 오는 9월 9일부터 12일까지 네덜란드 암스테르담에서 개최되는 세계 3대 방송산업 전문 전시회 IBC 2022에 참가해 전 세계 영상 번역 서비스 업체와 전문가의 작업 효율성을 높여줄 영상 미디어 현지화 플랫폼 미디어캣을 공개한다.
엑스엘에이트(XL8)는 영상 미디어를 현지화를 하는 번역서비스 제공업체(LSP; Language Service Provider)를 위한 솔루션을 제공해 왔다. 이번에 선보이는 미디어캣은 기존의 AI를 활용한 엑스엘에이트의 솔루션을 바탕으로 번역가 개인도 손쉽게 사용할 수 있는 작업 방식을 제안한다.
이번 전시에서 엑스엘에이트는 암스테르담 라이 컨벤션센터(Amsterdam RAI) 6전시홀 C29에 마련된 부스에서 만나볼 수 있다. 이번 전시에서 최초로 공개되는 미디어캣은 본격적인 번역에 앞서 이루어지는 전사 작업 및 타임코드 기록의 자동화, 인공지능을 활용한 다국어 자동 번역, 전문 번역가의 기계 번역 사후 편집 작업 외에도 몇 번의 클릭만으로 가능한 더빙 및 보이스오버까지 하나의 툴에서 가능하다.
엑스엘에이트가 제안하는 편리하고 통합된 번역 솔루션 미디어캣(MediaCAT)을 사용하면 사용자가 솔루션 내에서 즉시 번역된 자막에 대해 타임코드를 기록 및 편집하고 글자 수 제한 규칙을 자동으로 설정할 수 있다. 이러한 기능은 엑스엘에이트의 번역 엔진이 미디어 콘텐츠 번역에 최적화되어 있어 가능한 것이며, 기존 번역 프로세스에서의 반복적이고 비효율적인 작업 과정을 크게 줄여준다.
한편, IBC 2022에서 엑스엘에이트는 라이브 방송 및 이벤트를 위한 기존 라이브 자막 기능을 보완하고 수천 명의 통역사로 구성된 글로벌 온/오프라인 통역 플랫폼 이벤트캣(EventCAT)도 선보인다.
|
|
|
|
|
|
|
보드나라 많이 본 뉴스
인텔 노바 레이크-HX 제품 특성 강화, iGPU 최대 2코어 구성?
엔비디아, 신경망 활용 VRAM 필요량 85% 감소 압축 기술 NTC 발표
메모리 가격 급락에 중국 사재기 업체들 비명?
|
보드나라 많이 본 기사
신중한 SSD 선택의 가치, ESSENCORE KLEVV CRAS C925G M.2 NVMe (2TB)
인텔 메인스트림 CPU의 왕위 계승, 코어 울트라 7 270K Plus
DDR5·HBM 메모리 폭등의 유일한 해결법 반도체 증설 현황 총정리, 삼성전자·SK하이닉스·마이크론 [메모리 가격 폭등 7부]
|
|
|
|
|
|
| 로그인 | 이 페이지의 PC버전 |
|
| Copyright NexGen Research Corp. 2010 |
|
|
