위처3, 차세대 업데이트와 동시 풀 한국어 더빙 적용

2022-12-01 10:07
이상호 기자 ghostlee@bodnara.co.kr

오는 12월 14일, 위처3의 차세대 콘솔 지원 무료 업데이트 소식을 발표했던 CDPR이 한국 게이머들을 위한 또 다른 선물을 예고했다. 바로 한국어 더빙.

CDPR은 더 위쳐 3: 와일드 헌트의 한국어 더빙이 차세대 콘솔 지원 업데이트와 같은 12월 14일 추가되며, 게임 본편 뿐 아니라 DLC 컨텐츠인 하츠 오브 스톤, 블러드 앤 와인도 한국어 더빙으로 즐길 수 있다.

게임의 더빙은 사이버펑크 2077과 쓰론브레이커: 더 위쳐 테일즈의 한국어 음성 녹음을 작업한 무사이 스튜디오에서 진행하였고, 위청 3 출시 당시 트레일러였던 '킬링 몬스터'를 배경으로 한국어 더빙 예고 트레일러도 공개했다.

한편, 12월 14일 제공되는 차세대 업데이트는 PC와 엑스박스 시리즈 X/S, PS5로 무료 배포되며, 패키지 버전은 디지털 버전이 출시된 이후 출시될 예정이다. 위처3의 차세대 업데이트는 레이 트레이싱 지원과 콘솔에서의 더 빠른 로딩 속도, Netflix의 더 위쳐 시리즈에 영감을 받은 콘텐츠도 포함된다. 또한, 한국어 더빙을 기념해 제작된 게롤트의 새로운 검 역시 게임에서 찾아볼 수 있다.

차세대기와 PC를 제외한 PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch 버전의 위쳐 3: 와일드 헌트에도 여러 개선 및 추가 사항, Netflix의 위쳐 테마 추가 콘텐츠와 함께 추후 업데이트가 진행될 예정이다.