±Û·Î¹ú ¾ð¾î AI ±â¾÷ µö¿¤(DeepL)ÀÌ Æ÷ºê½º(Forbes) 2024 Ŭ¶ó¿ìµå ±â¾÷ 100 ¸®½ºÆ®¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. Æ÷ºê½ºÀÇ À̹ø ¼øÀ§´Â º£¼¼¸Ó º¥Ã³ ÆÄÆ®³Ê½º(Bessemer Venture Partners) ¹× ¼¼ÀÏÁîÆ÷½º º¥Ã³½º(Salesforce Ventures)¿ÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
Ŭ¶ó¿ìµå 100Àº ¿ÃÇØ·Î 9³â° ¸Å³â ¼ö¹é °³ÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ½ºÅ¸Æ®¾÷°ú »ç±â¾÷ È常¦ °ËÅäÇϸç, À̵éÀº ½ÃÀå ¸®´õ½Ê(35%), ¿¹»ó °¡Ä¡(30%), ¿î¿µ ÁöÇ¥(20%), »ç¶÷ ¹× ¹®È(15%)ÀÇ ³× °¡Áö ¿ä¼Ò¿¡ µû¶ó ¼øÀ§°¡ ¸Å°ÜÁø´Ù. ½ÃÀå ¸®´õ½Ê °æ¿ì, °ø°ø Ŭ¶ó¿ìµå ±â¾÷ CEO·Î ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§¿ø´ÜÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ µ¿Á¾ ¾÷°è »ç±â¾÷À» Æò°¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
¾ß·º ÄíÆ¿·Îºê½ºÅ°(Jarek Kutylowski) µö¿¤ â¾÷ÀÚ °â CEO´Â "µö¿¤ÀÇ »ç¸íÀº ¸ðµç ±â¾÷ÀÌ AI¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¼¼°è ¾îµð¼µç ºñÁî´Ï½º¸¦ ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ð¾î À庮À» Ç㹫´Â °Í"À̶ó¸ç, "Æ÷ºê½º 100´ë Ŭ¶ó¿ìµå ±â¾÷ ¼±Á¤ÀÌ µö¿¤ÀÌ ±×µ¿¾È ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÎ ¾ð¾î AI ºÐ¾ß ¿¬±¸¿Í ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Á¤È®µµ, º¸¾È, ±×¸®°í ¹ßÀüÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ¶ÇÇÑ "µö¿¤ Ç÷§ÆûÀÌ Àü ¼¼°è ºñÁî´Ï½º ¿î¿µ°ú ¼ºÀå ¹æ½Ä¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À̹ø Æ÷ºê½º ¼±Á¤Àº ´«ºÎ½Å ¹ßÀü°ú ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â µö¿¤ÀÇ »õ ÀÌÁ¤Ç¥¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³ ´Þ, µö¿¤Àº ¹ø¿ª Ç°Áú ¸é¿¡¼ êGPT-4, ±¸±Û ¹ø¿ª, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â Â÷¼¼´ë °Å´ë¾ð¾î¸ðµ¨(LLM)À» ¹ßÇ¥Çϸç Á¤È®µµ¿Í ¼º´ÉÀÇ ½Å ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ÃÖ±Ù ±â¾÷ ¸ÂÃã ¼Ö·ç¼ÇÀÎ µö¿¤ Æ÷ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(DeepL for Enterprise)¸¦ °ø°³ÇÏ¿© ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ´Â ±â¾÷ ´ÏÁî¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³ 5¿ù¿¡´Â 20¾ï ´Þ·¯ÀÇ ±â¾÷ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡¿Í ÇÔ²² À妽º º¥Ã³½º(Index Venture)ÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ 3¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ½Å±Ô ÅõÀÚ¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î À¯Ä¡Çß´Ù.
Á¨µ¥½ºÅ©(Zendesk), ´ÖÄÉÀÌ, ÄÚ¼¼¶ó(Coursera), µµÀÌÄ¡¹Ý(Deutsche Bahn)°ú °°Àº ¾÷°è ¸®´õ¿Í Æ÷ÃáÁö ¼±Á¤ 500´ë ±â¾÷ÀÇ Àý¹ÝÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Àü ¼¼°è 10¸¸¿© ±â¾÷ ¹× Á¤ºÎ ±â°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ µö¿¤ÀÇ °í°´¸ÁÀº ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¼ºÀå ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µö¿¤Àº Àü¹® ¾ð¾î AI Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ÃÖ÷´Ü ¹ø¿ª ¹× ÀÛ¹® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ¸ç »ç³» ¿î¿µºÎÅÍ °í°´ Áö¿ø¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â Çʼö Åø·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹ü¿ë AI ½Ã½ºÅÛ°ú ´Þ¸® µö¿¤ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¾ð¾î¿¡ Æ¯ÈµÈ Æ¯¼ö AI ¸ðµ¨À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ »ç¿ë »ç·Ê¿¡ ¸Â´Â Á¤È®ÇÑ ¹ø¿ªÀ» Á¦°øÇÏ°í ȯ°¢(Hallucination) Çö»ó°ú ¿À¿ª ¸®½ºÅ©¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÑ´Ù. ºñÁî´Ï½º ¹ø¿ª ¹× ÀÛ¹®¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¤È®µµ Ãø¸é¿¡¼ µö¿¤Àº °¡Àå ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î ¼Ö·ç¼ÇÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
Æ÷ºê½º Ŭ¶ó¿ìµå 100 ÆíÁýÀÚ ¾Ë·º½º ÄÜ·¡µå(Alex Konrad)´Â "Áö³ 9³â µ¿¾È Æ÷ºê½º Ŭ¶ó¿ìµå 100 ¸ñ·ÏÀº AIºÎÅÍ ¾÷¹«¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ÀÎÇÁ¶ó, º¸¾È¿¡ À̸£±â±îÁö Àü ¼¼°è À¯¼öÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ±â¾÷À» ¼±Á¤Çß´Ù"¸é¼, "ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ¸ñ·ÏÀº ¸ÅÃâ, ±â¾÷ °¡Ä¡, ¼ºÀ强À» ¸ðµÎ °®Ãá ¿ª´ë °¡Àå °·ÂÇÑ ±â¾÷À» °ø°³ÇÏ´Â ¿ª»çÀûÀÎ ¹ßÇ¥°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
º£¼¼¸Ó º¥Ã³ ÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ ÆÄÆ®³Ê ¸Þ¸® µµ³ëÇÁ¸®¿À(Mary D'Onofrio)´Â "9³â°£ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼ À̹ø 2024³â Ŭ¶ó¿ìµå 100¸¸Å °æÀï·Â ÀÖ´Â ±×·ìÀº óÀ½"À̶ó¸ç, "¿ÃÇØ ¸ñ·Ï¿¡ ¿À¸¥ ±â¾÷ÀÇ ÃÑ °¡Ä¡°¡ 8,200¾ï ´Þ·¯·Î Ŭ¶ó¿ìµå 100 ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. À̾î "¿¹»ó´ë·Î, AI´Â ÀÌÁ¦ °¡Àå ³ô°Ô Æò°¡¹Þ´Â Ä«Å×°í¸®"¶ó¸ç, "AI ±â¾÷ÀÌ ºü¸£°Ô È®ÀåÇϸç Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ Çõ½ÅÇÏ°í ´ÙÀ½ ¼ºÀå ¹°°áÀ» ÁÖµµÇÏ¿© Àü³â ´ëºñ ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ 1,500¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ ÂüÀ¸·Î ¹Ý°©´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼¼ÀÏÁîÆ÷½º º¥Ã³½ºÀÇ ¸Å´Ï¡ ÆÄÆ®³Ê Æú µå·ù(Paul Drews)´Â "Áö³ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¿ì¸® ¾÷°è´Â ¼¼´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Çõ½ÅÀ» ÀÌ·ç¾úÀ¸¸ç, AI°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ¼ö½Ê ³â ¸¸ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ç÷§Æû º¯È Áß Çϳª¸¦ ¸ñ°ÝÇÏ°í ÀÖ´Â °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ¶ÇÇÑ "Ŭ¶ó¿ìµå 100 ¸ñ·ÏÀº ÃÖ°í ÁßÀÇ ÃÖ°í¸¦ °¡·Á³½´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±â¼ú »ê¾÷ Àü¹ÝÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ Áö±Ýó·³ Å« ±â´ë°¨ÀÌ µç ÀûÀº óÀ½"À̶ó¸ç, "¼±Á¤µÈ ȸ»çÀÇ Ã¢¸³ÀÚ¿Í °ü·Ã Ä¿¹Â´ÏƼ°¡ ÀÌ¹Ì ¼ºÃëÇÑ ¾÷ÀûÀÌ ÀÚ¶û½º·´°í, ¾ÕÀ¸·Î À̵éÀÌ ¾÷°è¸¦ ¾î¶»°Ô º¯È½ÃÄÑ ³ª°¥Áö ±â´ëµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. |