quickmenu
PC ´º½º Ȩ  

µö¿¤, À½¼º ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç µö¿¤ º¸À̽º Ãâ½Ã ¹× Â÷¼¼´ë LLM¿¡ Çѱ¹¾î Ãß°¡

2024-11-28 13:58
ÆíÁýºÎ press@bodnara.co.kr
±Û·Î¹ú ¾ð¾î AI ±â¾÷ µö¿¤(DeepL)ÀÌ 28ÀÏ ±×·£µå ÇÏ¾æÆ® ¼­¿ï¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿­°í ½ÅÁ¦Ç°ÀÌÀÚ µö¿¤ ù À½¼º ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç ‘µö¿¤ º¸À̽º(DeepL Voice)’¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ‘º¸À̽º Æ÷ ¹ÌÆÃ(Voice for Meetings)°ú ‘º¸À̽º Æ÷ ÄÁ¹ö¼¼À̼Ç(Voice for Conversations)’ 2°³ ¸ðµ¨·Î Ãâ½ÃµÈ´Ù. ÀÌ·Î½á »ç¿ëÀÚµéÀº ´ë¸é ´ëÈ­¿Í ºñ´ë¸é È­»óȸÀÇ¿¡¼­ ¿©·¯ ¾ð¾î·Î ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.


 
À̹ø µö¿¤ º¸À̽º Ãâ½Ã´Â µö¿¤ÀÌ À½¼º ±â¹Ý ¹ø¿ª ºÐ¾ß·Î ÁøÃâÇϴ ù ½ÃµµÀÌ´Ù. µö¿¤Àº ¾÷°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Ç°Áú°ú º¸¾ÈÀ» À½¼º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡ Àû¿ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ °¡Áö Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀδÙ:
 
µö¿¤ º¸À̽º Æ÷ ¹ÌÆÃ(DeepL Voice for Meetings)Àº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÆÀÁî¿¡ ÅëÇյŠ¹ÌÆÃ Âü¼®ÀÚµéÀº °¢ÀÚ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ¸»ÇÏ°í ´Ù¸¥ Âü¼®ÀÚµéÀº ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª ÀÚ¸·À¸·Î ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¸ðµÎ°¡ ¸ð±¹¾î·Î ¼ÒÅëÇÔÀ¸·Î½á º¸´Ù ¸íÈ®ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ³ôÀº Âü¿©¸¦ ²ø¾î³» ÀÌÀü¿¡ ¾î·Á¿ü´ø ¼ÒÅëÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
 
µö¿¤ º¸À̽º Æ÷ ÄÁ¹ö¼¼À̼Ç(DeepL Voice for Conversations)Àº 1:1 ´ë¸é ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù. µÎ °¡Áö º¸±â ¸ðµå·Î ÀÚ¸· ¹ø¿ªÀÌ Á¦°øµÅ ÇÑ ±â±â¿¡¼­ µÎ »ç¶÷ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ½±°Ô ¹ø¿ªµÈ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
µö¿¤ º¸À̽º´Â Àü ¼¼°è ºñÁî´Ï½º °¡ÀÔÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ãâ½ÃµÆ´Ù. À½¼º ¹ø¿ªÀº ÇöÀç Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, µ¶ÀϾî, ÀϺ»¾î, ½º¿þµ§¾î, ³×´ú¶õµå¾î, ÇÁ¶û½º¾î, Æ¢¸£Å°¿¹¾î, Æú¶õµå¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î µî 13°³±¹ ¾ð¾î¸¦ Áö¿øÇϸç, ÃßÈÄ Áö¿ø ¾ð¾î°¡ È®´ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ç½Ã°£ ÀÚ¸· ¹ø¿ªÀÇ °æ¿ì µö¿¤ ¹ø¿ª±â(DeepL Translator)¿¡¼­ ÇöÀç Áö¿øÇÏ´Â 33°³ ¾ð¾î ¸ðµÎ Àû¿ëµÈ´Ù.
 
¾ß·º ÄíÆ¿·Îºê½ºÅ°(Jarek Kutylowski) µö¿¤ â¾÷ÀÚ °â CEO´Â °£´ãȸ¿¡¼­ “Çѱ¹Àº °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Â ½ÃÀå Áß Çϳª”¶ó¸ç, “À۳⠼­ºñ½º Ãâ½Ã ÀÌÈÄ ³î¶ó¿î ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â “Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ È®Àå¿¡ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù”¸ç, “µö¿¤ÀÇ ±â¼úÀÌ ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º È®Àå¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ Å« ±â´ë°¨À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù”°í Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» ¹àÇû´Ù.
 
À̳¯ °£´ãȸ¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÑ Å©¸®½ºÅäÆÛ ¿ÀÁî¹ø(Christopher Osborne) µö¿¤ Á¦Ç° ´ã´ç ºÎ»çÀå(VP of Product)Àº “µö¿¤ º¸À̽º´Â ¿À´Ã³¯ ºñÁî´Ï½º ¹æ½ÄÀÇ Çõ½ÅÀ» °¡Á®¿Ã °Í”À̶ó¸ç “µö¿¤ º¸À̽º¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷µéÀº »õ·Î¿î ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇϰí, ÇØ¿Ü Á÷¿øÀ» ä¿ëÇÏ´Â µî ¾÷¹«¿¡¼­ º¸´Ù ÀÚÀ¯·Ó°í È¿°úÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í”À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
 
¶ÇÇÑ µö¿¤Àº À̳¯ °£´ãȸ¿¡¼­ µö¿¤ ¹ø¿ª±âÀÇ Â÷¼¼´ë(Next-gen) °Å´ë ¾ð¾î¸ðµ¨(LLM)¿¡ Çѱ¹¾î ¼­ºñ½º Ãß°¡µµ ¾Ë·È´Ù. Áö³­ 7¿ù Ãâ½ÃÇÑ Â÷¼¼´ë LLMÀº ¹ø¿ªÀ» À§ÇØ Æ¯º°È÷ ¼³°èµÈ LLMÀ¸·Î, ¹ø¿ªÀ» À§ÇØ ¼öÁýÇÑ µ¶Á¡ µ¥ÀÌÅÍ, ¾ð¾î Àü¹®°¡ÀÇ ¸ðµ¨ Æ©Å͸µÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î¿Í ¿µ¾î, ÀϺ»¾î Á¶ÇÕÀ¸·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÑ Â÷¼¼´ë LLMÀº µö¿¤ ÇÁ·Î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Á¦°øµÈ´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â À¥, µ¥½ºÅ©Å¾ ¾Û ¹× API ȯ°æ¿¡¼­ Â÷¼¼´ë LLM ¶Ç´Â Ŭ·¡½Ä ¸ðµ¨·Î ¼±ÅÃÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ß·º ÄíÆ¿·Îºê½ºÅ° CEO´Â “Çѱ¹¾î´Â ¿À·§µ¿¾È ¿äû¹Þ¾Æ ¿Â ¾ð¾î”¶ó¸ç “À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åµÈ ǰÁúÀÇ ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
 
ÇÑÆí, À̹ø ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã´Â ³ôÀº Á¤È®µµ¿Í º¸¾È¼ºÀ¸·Î Àü ¼¼°è 10¸¸ °³ ÀÌ»ó ºñÁî´Ï½º ¹× Á¤ºÎ ±â°üÀÌ ½Å·ÚÇÏ´Â µö¿¤ÀÇ ¾ð¾î AI Ç÷§Æû¿¡ °­·ÂÇÑ ¾ð¾î ¹× Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Åø Á¦Ç°±ºÀ» È®ÀåÇÑ´Ù. ºñÁî´Ï½º¿¡ ÀûÇÕÇÑ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Ç°Áú°ú Á¤È®µµ¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ, »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â À½¼º ±â¼ú ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ï¾ç°ú ȯ°æÀ» °í·ÁÇÑ Æø ³ÐÀº µ¥ÀÌÅÍ ¼¼Æ®·Î ÇнÀÇÑ AI ¸ðµ¨À» ±â¹ÝÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù.

´Ð³×ÀÓ lock
ºñȸ¿ø

º¸µå³ª¶ó ¸¹ÀÌ º» ´º½º
º¸µå³ª¶ó ¸¹ÀÌ º» ±â»ç

º¸µå³ª¶ó Ãֽбâ»ç
[11/28] ³Ý¸¶ºí ½ÅÀÛ <¹ìÇǸ£>, ¡®µð·ºÅͽº ÄÚ¸àÅ͸®¡¯ °æÀïÆí °ø°³  
[11/28] AWS, ±¹³» AI µµÀÔ È®»ê¼¼ È®ÀÎ  
[11/28] 'õ»óºñM', īī¿À¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® Àαâ À¥Å÷ 'ºÏ°ËÀü±â' ÄÝ¶óº¸ ¹ßÇ¥!  
[11/28] ½Ã½ºÅÛº£À̽º, ´ÙÀÌ·ºÆ®/Å©·Î½º ¼­Áö Á¨´õ 2Á¾ µ¿¹Ý Ãâ½Ã!!  
[11/28] ¼Ò¸®¼¥, ºÎ¸Þ½ºÅÍ(Burmester) Ç® ÆÐŰÁö ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà  
[11/28] ¿¡½º³Ý½Ã½ºÅÛ, KT¿Í ±¹³» ÃÖÃÊ ¼º±Õ°ü´ë Àü Ä·ÆÛ½º 5G Ưȭ¸Á ±¸Ãà  
[11/28] ³Ø½¼, ¡®ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ꡯ ±Û·Î¹ú PC ¹öÀü ½ºÆÀ Á¤½Ä Ãâ½Ã!  
[11/28] Çö´ëÀÎÀÇ ¿©Çà°ú ÃâÀ屿 µ¿¹ÝÀÚ, º§Å² ºÎ½ºÆ®Â÷Áö ½Ã¸®Áî  
[11/28] MSI, ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå »ç°í ½ºÆÀ ¿ù·¿ ¹ÞÀÚ  
[11/28] Æ÷ÄϸóÄÚ¸®¾Æ, ¸ÞŸ¸ù ÇÁ·ÎÁ§Æ® in ºÎ»ê °³ÃÖ ¿¹°í  
[11/28] ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ½Ç¹ö½ºÅæ FLP01 ·¹Æ®·Î ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã  
[11/28] LAPIN(¶óÇÉ), ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ ÆÐŰÁöÆÇ È£Æò ¿¹¾à Á¢¼ö Áß  
[11/28] ³ÝÀÌÁî°ÔÀÓÁî, µ¥½ºÆ¼´Ï: ¶óÀÌ¡ ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã ¹ßÇ¥  
[11/28] Å©·¡ÇÁÅæ, Àεµ ÃÖÁ¤»ó ÇÁ·ÎÆÀ ÃÊû BGMI e½ºÆ÷Ã÷ ´ëȸ °³ÃÖ  
[11/28] ¿¡À̼ö½º, ÆÒ¸®½º ÀÓº£µðµå ÄÄÇ»ÅÍ EBS-S510W/EBS-P310W Ãâ½Ã  
[11/28] Niantic, Pokemon GO ÇÇÄ«ÃòÀÇ »ç°è¿©Çà: û·®ÇÑ ¿©¸§ÆÄƼ ÁøÇà  
[11/28] ¿µÈ¥ Ű¿ì±â x ±ÍȯÀÚÀÇ ¸¶¹ýÀº Ưº°ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù, ÄÝ¶óº¸ »çÀü¿¹¾à ½Ç½Ã  
[11/28] 2K, WWE 2K25 ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡2 ¹öÀü ¿À´Â 23ÀÏ Àü ¼¼°è µ¿½Ã Ãâ½Ã  
[11/28] OneUI 8¼­ »ï¼ºÀüÀÚ ¸ÖƼ Æúµå ½º¸¶Æ®Æù ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç À¯Ãâ  
[11/28] ½´ÆÛÁö±¸ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀüÆÄ, Çï´ÙÀ̹öÁî 2 ¿¢½º¹Ú½º·Î Ãâ½Ã  
·Î±×ÀÎ | ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ PC¹öÀü
Copyright NexGen Research Corp. 2010