EA코리아, NDS용 심시티, 마이 심즈 한글화 |
|
2007-07-09 10:56
이수원 수석기자 swlee@bodnara.co.kr |
|
|
|
|
|
|
EA코리아에서 닌텐도DS용 게임으로 출시되는 심시티 DS(SimCity DS)와 마이 심즈(My Sims) 게임을 한글화하여 출시한다고 밝혔다.
심시티 DS와 마이심즈는 EA코리아에서 처음으로 정식 출시하는 닌텐도 DS 타이틀로 새로운 플랫폼에 맞춰 기존의 기능을 향상하고 추가 요소를 넣었다. 한글화는 자막, 메뉴얼, 패키지에 걸쳐 진행되며 특히 게임 자막은 캐릭터의 이름과 지명 등을 국내 정서에 맞도록 수정할 예정이다. 또한 PC용 심시티와 심즈 게임의 한글화 테스트를 진행했던 프로듀서 및 테스트팀이 참여해 국내에 출시된 한글화된 시리즈들과 일관성있고 게임 특성을 살리는 어구들을 적용할 계획이다.
EA코리아는 이번 닌텐도 DS용 게임 한글화를 통해 국내 게임 시장의 침체에도 불구하고 한글화를 계속 이어가겠다는 의지를 밝혔으며, 이는 닌텐도 코리아에서 국내의 모든 출시작을 한글화 한다는데 뜻을 함께 하는 것이라고 설명했다.
EA코리아에서 출시하는 심시티 DS와 마이 심즈 한글판은 7월~8일 동안 한글화 작업을 거쳐 올 가을 중에 출시될 예정이다.
|
|
|
|
|
|
|
보드나라 많이 본 뉴스
MS, 코파일럿 키 변경 기능 공식 지원 계획
AMD 라이젠 7 5800X3D 10주년 모델 인도 시장 등록, 글로벌 출시될까?
애플 폴더블 아이폰, 힌지 내구성 이슈로 출시 지연?
|
보드나라 많이 본 기사
반도체 대란이 만든 PC 시장 변화, 완제품PC 구매에서 업그레이드의 시대로 가려면 필요한 것은?
하이브리드 워크를 위한 최고의 선택,ATEN Essentials US 스위치 3종
디자인과 성능 모두 시원한 게임 환경,기가바이트 지포스 RTX 5080 AERO OC SFF 제이씨현
|
|
|
|
|
|
| 로그인 | 이 페이지의 PC버전 |
|
| Copyright NexGen Research Corp. 2010 |
|
|
