quickmenu
PC 뉴스 홈  

내비게이션 SW 루센, 영/중/일 서비스 실시

2008-04-29 19:30
김찬호 前 기자 mercutio님의 미디어로그 가기 press@bodnara.co.kr

내비게이션 소프트웨어 회사 시터스는 국내에서 외국인들이 사용 가능한 ‘루센 다국어 버전’을 출시한다.

 

 

‘루센 다국어버전’은 한국어로만 가능했던 내비게이션 길안내 서비스를 영어, 중국어, 일본어로 제공하는 특징을 갖고 있어, 메뉴부터 안내문구, 음성서비스, 주소 및 시설물 명칭 정보까지 모두 다국어로 제공하게 된다. 시터스는 루센 다국어버전이 현재 영어버전은 개발이 완료된 상태이고, 중국어와 일본어도 개발 마무리 단계에 있어 곧 출시될 예정이라고 밝혔다.

 

시터스는 ‘루센 다국어버전’이 외국인 사용자를 위한 보다 정확한 길안내를 위해 문화관광부에서 제공한 로마자표기법을 활용하여 고유명사를 영문으로 변환하고 3,600여 개의 업종명을 번역하는 등의 과정을 거쳐 외국어 데이터를 구축했다고 전하며, 영어 공식 명칭 및 한글 발음 표기가 모두 검색되어 국내에 거주하거나 방문한 외국인들을 타겟으로 삼고 있다.

 

한편, 시터스는 이미 작년 12월 해외에서 사용 가능한 다국어 서비스 개발을 완료해 현재 해외 수출을 준비 중이라고 밝혔다. 특히 중국에서는 베이징 올림픽을 앞두고 중국맵을 한국어, 영어, 일본어 버전으로 5월 중 출시할 예정이다.
이 기사의 의견 보기
joel83 (ID) joel83님의 미디어로그 가기  / 08-04-29 23:56/ 신고
한글로 족합니다 =_ =/
ohye701 (ID) ohye701님의 미디어로그 가기  / 08-04-29 23:56/ 신고
이런 지원도 필요하죠.그런데 아직 아이콘은 한글이네요;
valkyrie (ID) valkyrie님의 미디어로그 가기  / 08-04-30 0:04/ 신고
다국어 버전이라... 국내에 거주하는 외국인도 이제 적지 않으니 저런 제품도 필요하리라 생각됩니다.
jackyang (ID) jackyang님의 미디어로그 가기  / 08-04-30 2:05/ 신고
글씨는 영어인데 아이콘은 한글이라 이것 좀.......
y20303 (ID) y20303님의 미디어로그 가기  / 08-04-30 2:28/ 신고
요것도 서비스의 일종인가 보네요 한글로도 벅차기 때문에..
kama136 (ID) / 08-04-30 4:45/ 신고
외국인들에게 좋을 것 같네요.
blasty (ID) blasty님의 미디어로그 가기  / 08-04-30 7:01/ 신고
루센3D는 출시하셨는지...
happygump (ID) / 08-04-30 8:27/ 신고
좋은 아이디어네요. 외국어 버전은 처음 같은데
gimjeong (ID) / 08-04-30 8:54/ 신고
처음 개발 할때 염두해 두고 개발했으면 쉽게 지원이 되는 기능이 아닐까 합니다.
bluemun (ID) bluemun님의 미디어로그 가기  / 08-04-30 9:27/ 신고
루센맵 사용하고 있는데 업데이트 할 때가 됐구나 ㅎㅎ
king8407 (ID) king8407님의 미디어로그 가기  / 08-04-30 14:06/ 신고
다국어도 나오니 외국분들께도 좋네요 오류나 문제가 안난다면야..
yahooday (ID) yahooday님의 미디어로그 가기  / 08-04-30 15:18/ 신고
국내에 외국인 사용자들을 위한 틈새 제품이군요^^ 역시 생각이 돈을 버는거죠^^
ho5945 (ID) ho5945님의 미디어로그 가기  / 08-04-30 18:47/ 신고
확실히 좋겠네요. 외국인 분들이 알아보기 쉽게..^^
kss8569 (ID) kss8569님의 미디어로그 가기  / 08-04-30 21:09/ 신고
외국사용자를 위한 센스~ ㅎㅎㅎ
닉네임 lock
비회원

보드나라 많이 본 뉴스
보드나라 많이 본 기사

보드나라 최신 기사
[04/29] SPM, ‘몽돌87’ 키보드 신규 컬러 2종 출시  
[04/29] MSI, 실속형 데스크탑 ‘MSI MAG 코덱스’ 전국 코스트코 11개 매장 추가 입점  
[04/29] 클레브 X 서린씨앤아이, 2026 플레이엑스포서 DDR5 메모리 부스 운영  
[04/29] 레이 트레이싱과 함께 쾌속 질주,포르자 호라이즌 6  
[04/29] 팔로알토 네트웍스, AWS 서밋 서울서 ‘Secure AI by Design’ 기반 클라우드 보안 전략 제시  
[04/29] 넥슨, ‘퍼스트 디센던트’ 신규 콘텐츠 업데이트 실시  
[04/29] 앱코, 저소음 키보드 ‘ACH105’ 신규 컬러 블랙 출시  
[04/29] 헬다이버즈 2 더 빠르고 안정적으로 즐긴다, 업스케일링 기술 업데이트  
[04/29] 캐논 카메라와 렌즈, 4월 22종에 이어 5월 63종 새로 가격 인상  
[04/29] 마이크로닉스, 플레이엑스포서 ‘2026 KEL 이터널 리턴’ e스포츠 현장 함께한다  
[04/29] 한글과컴퓨터 사명 '한컴' 변경, 오피스 판매 방식 구독제로 전환  
[04/29] 넷이즈게임즈 연운, 신규 확장팩 궁궐의 새벽빛 5월28일 출시  
[04/29] 로보락, 초슬림 로봇청소기 ‘Qrevo Edge 2’ 출시  
[04/29] 9년 여정의 마무리, 데스티니2 유지 보수 모드 전환  
[04/29] 넥슨, ‘메이플스토리M’ ‘검은 마법사’ 및 ‘선택받은 세렌’ 싱글 모드 추가  
[04/29] 클라우드플레어, 앤트로픽과 ‘클로드 관리형 에이전트를 위한 클라우드플레어 환경’ 출시  
[04/29] 고프로, 8K 지원 ‘MISSION 1’ 시리즈 글로벌 출시  
[04/29] 석 달째 횡보하는 PC시장 메모리 가격, 하반기 메모리 모듈 가격의 향방은?  
[04/29] 제이씨현, AMD X GIGABYTE X 전자랜드, 고성능 게이밍 PC ‘라라랜드 프로모션’ 진행!  
[04/29] 패스트파이브, 보안 강화 및 IT 운영 최적화 위해 ‘HPE 아루바 네트워킹 엣지커넥트 SSE’ 디지털 백본으로 채택  
로그인 | 이 페이지의 PC버전
Copyright NexGen Research Corp. 2010