quickmenu
PC 뉴스 홈  

파이널판타지13 한글판, 5월에 출시된다

2010-03-04 13:20
이수원 수석기자 swlee@bodnara.co.kr

 

소니컴퓨터엔터테인먼트코리아(이하 SCEK)는 플레이스테이션3(PS3)용 대작 RPG 게임 파이널 판타지 13(FINAL FANTASY XIII, 이하 FF13)의 한글판을 2010년 5월 출시한다고 밝혔다.

스퀘어에닉스에서 개발한 PS3용 FF13은 국내에는 일본어 버전으로 발매되었으나, SCEK는 이번 한글판 발매를 통해 더욱 폭넓은 유저들이 FF13의 세계관을 즐길 수 있게 되었다고 설명했다.

파이널 판타지 시리즈는 1987년 첫 작품이 발매된 이래, 최첨단의 영상기술과 독특한 세계관, 풍부한 스토리성으로 전세계적으로 높은 평가를 받고 있는 일본의 롤플레잉 게임이다. 시리즈의 최신작인 FF13은 하드의 성능을 최대한으로 살려 압도적인 비주얼과 리얼리티, 그리고 대폭 진화한 배틀 시스템 등을 도입하여 새로운 엔터테인먼트 경험을 선사한다.

SCEK는 앞으로도 보다 많은 유저들이 PS3 만의 엔터테인먼트 세계를 즐길 수 있도록 PS3 플랫폼의 보급과 확대를 거듭 강력히 추진해 갈 것이라고 언급했다.

 
이 기사의 의견 보기
seafull froth님의 미디어로그 가기  / 10-03-04 17:36/ 신고
해보고 싶었는데 잘 되었네요.
허접프로그래머 valkyrie님의 미디어로그 가기  / 10-03-04 17:59/ 신고
어라라...?? 파이널판타지도 한국어로 나오긴 하는군요. 이전에 나왔던것도 그리 많이 팔리지는 않았던 것 같은데;;
nift nift님의 미디어로그 가기  / 10-03-04 18:53/ 신고
파이널판타지 정말 오랜세월을 함께하는군요...워낙에 인기가 좋으니
유리카 king8407님의 미디어로그 가기  / 10-03-04 18:53/ 신고
헐 파이널판타지 13 한글화가 나오는군요..
Scavenger bmw375님의 미디어로그 가기  / 10-03-04 18:54/ 신고
어째서 먼저 출시한 일본어판의 가격이 벌써 40%나 떨어졌는지 이해가 되는군요. 역시 안 사고 기다린 게 잘 한 것 같습니다.
나라말쌈에.. vobavoba님의 미디어로그 가기  / 10-03-04 19:06/ 신고
이젠 PC용으로는 안나오나보군요..
대박인생 bigfog님의 미디어로그 가기  / 10-03-04 21:55/ 신고
파판이 벌써 13번째 타이틀이 나오나 보네요...
세월이 빠르다는 실감이...;; PC판이 없는 것은 좀 아쉽네요.
Dementor / 10-03-05 7:23/ 신고
'한글판'이 아니라 '한국어판'이라고 써야 합니다.
'한글판'이라고 하면 '야메떼~', '기모찌이~' 뭐 이렇게 표기한거죠. -_-;

스퀘어에닉스에서 개발한 PS3용 FF13은 국내에는 일본어 버전으로 발매되었으나, SCEK는 이번 한글판 발매를 통해...

이 부분도 '일본어 버전'과 '한글판'이라고 통일되지 않은 표현으로 되어 있습니다.
'히라가나, 가다카나 버전', '한글 버전'이라고 표현한다면 좀 웃기죠?
언어와 문자를 혼동하는것은 개인블로그 같은건 대충 넘어간다고 쳐도 많은 사람들이 보는 기사에 있어서는 구분해서 써야합나다.
그리고 컴퓨터관련 웹진의 특성상 외국어가 많이 사용될 수 밖에 없겠지만 되도록 외국어를 적게 쓴 기사를 봤으면 좋겠습니다.
외래어야 우리말에 없어서 차용해서 사용하는거라 어쩔 수 없지만 외국어는 우리말에 있는 표현임에도 불구하고 무분별하게 쓰고 있으니 문제가 심각하다고 생각되네요.
위 기사에 '일본어 버전'이라는 것도 '일본어판' 또는 '일어판'이라고 쓰면 얼마나 좋습니까?
전 세계에서 우리만 쓰는 한국어와 한글인데 우리라도 제대로 안쓰면 누가 쓰겠습니까?
앞으로 기사 쓸때는 우리말에 신경쓰는 모습을 보고 싶습니다.
끓여만든배 / 10-03-06 22:13/ 신고
국내에서도 정품이 많이 팔리겠네요. PS3는 아직 복돌이가 없어서....
무무상 jackyang님의 미디어로그 가기  / 10-03-11 3:31/ 신고
PS의 킬러타이틀이 곧 출시되는군요.
닉네임 lock
비회원

보드나라 많이 본 뉴스
보드나라 많이 본 기사

보드나라 최신 기사
[03/04] DLSS Swapper, 악성 코드 위험 출처 불분명 DLL 다운로드 금지 권고  
[03/04] 어쌔신 크리드 블랙 플래그 리싱크드, 헤일로 캠페인 이볼브드 대응, 인텔 아크 그래픽 드라이버 업데이트  
[03/04] 레이저, 엑스박스와 플레이스테이션 노린 무선 이어셋 해머헤드 V3 X 하이퍼스피드 출시  
[03/04] 신일전자, 바람 전달력 높인 ‘리본 블레이드 팬’ 출시  
[03/04] 말이 끝날 때까지 기다리고, 끼어들어도 알아듣는다… 오픈AI, 맥락을 이해하는 ‘챗GPT 보이스’ 공개  
[03/04] 에이서, 쿠팡 무상 A/S 서비스 도입… 노트북 사후 서비스 편의성 강화  
[03/04] 삼성전자, 최대 2.8GB/s 속도의 기업용 PCIe 6..0 SSD PM1763 양산  
[03/04] 티피링크 타포, 태양광 패널 내장형 4K 배터리 보안 카메라 'Tapo C465' 출시  
[03/04] 니콘이미징코리아 여름 캐시백 프로모션 실시, 최대 80만원 혜택  
[03/04] 브리츠, 레트로 감성 포터블 CD 플레이어 'BZ-Apack3000' 출시  
[03/04] 샤오미코리아, 최대 24일 배터리로 완성한 스마트워치 REDMI 워치 6 국내 출시  
[03/04] 가비아, 물리 GPU와 클라우드 묶은 하이브리드 구성 출시  
[03/04] '강력한 냉각과 정숙한 쿨링'..다크플래쉬, D31 시리즈 듀얼타워 공랭 CPU 쿨러 출시  
[03/04] 디앤디컴, 화이트 감성의 메인보드 ‘ASRock B860M CHALLENGER WIFI 7 WHITE’ 출시  
[03/04] 위즈플랫, 전문가용 초고속 외장스토리지’OWC Express 4M2 Ultra’출시  
[03/04] MSI 노트북, 2026년 상반기 다나와 히트브랜드 선정  
[03/04] 넷마블 <몬길: STAR DIVE> 대규모 여름 업데이트.. 신규 캐릭터 2종 등장  
[03/04] 펍지 성수, 오픈 1주년 기념 팬 페스티벌 ‘1 YEAR LOADED’ 개최  
[03/04] 대원씨티에스, 상품평만 남겨도 네이버페이 포인트 최대 1만원 지급.. ASRock 메인보드 포토리뷰 이벤트 실시  
[03/04] 블리자드 배틀넷 오버워치의 넥슨 계정 연동 시작, 스팀 이용자와 매칭 분리  
로그인 | 이 페이지의 PC버전
Copyright NexGen Research Corp. 2010