2. °í°´ °üÁ¡ÀÇ 4°¡Áö Ư¡À» °¡Áø º£°¡·¹À̼2
ÆÒÅà »óÇ°±âȹÆÀÀå ÀÌÀÀÁØ »ó¹«´Â À̹ø º£°¡·¹À̼2 ¹Ìµð¾îµ¥ÀÌ¿¡¼ ½ÅÁ¦Ç°ÀÇ Æ¯Â¡À» 3°¡Áö ÷´Ü±â¼ú°ú ´õ ¿À·¡°¡´Â ¹èÅ͸®¸¦ ÅëÇÑ »ý¸í·ÂÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù.
¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â 3°¡Áö ÷´Ü ±â¼úÀº ¿ÃÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼¼(ÀÌÇÏ ¸ð¹ÙÀÏ AP) Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï S4 µà¾óÄÚ¾î(MSM 8960) Ĩ°ú, º£Á© °£°ÝÀ» ÁÙÀÎ ´ëȸé 4.8ÀÎÄ¡ HD µð½ºÇ÷¹ÀÌ, ±×¸®°í ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.0 ICS ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ 1.5 ¹öÀüÀ¸·Î Çâ»óµÈ FLUX UX(»ç¿ëÀÚ °æÇè)¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ´õ Æí¸®ÇØÁø »ç¿ëÀÌ´Ù.
28nm Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï S4·Î ´õ »¡¶óÁ³´Ù
º£°¡·¹À̼2°¡ °Á¶ÇÏ´Â ºÎºÐÀº ¼¼°èÃÖÃÊ Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï S4¸¦ žÀçÇÑ LTE ½º¸¶Æ®ÆùÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
28nm °øÁ¤À¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï S4 MSM8960 SoC´Â ±âÁ¸ ½º³Àµå·¡°ï¿¡¼ °³¼±µÈ Krait CPU ¾ÆÅ°ÅØó°¡ Àû¿ëµÇ¾î µà¾óÄÚ¾î CPUÀÓ¿¡µµ ARM Cortex-A15ó·³ Çâ»óµÈ CPU ¼º´ÉÀ» Áö¿øÇϸç, LTE ¸ðµ©(CP)ÀÌ AP¿¡ ÅëÇÕµÈ ¿øĨ ±¸Á¶·Î Á¦Ç° ¼³°è¿Í ¼Òºñ Àü·Â, ¼º´É¸é¿¡¼ ÀÌÁ¡À» °®´Â´Ù.
¿©±â¿¡ 64bir ¸Þ¸ð¸® ´ë¿ªÆø°ú Adreno 225 GPU¸¦ ÅëÇØ Àüü ÇÁ·Î¼¼¼ ó¸® ¼Óµµ°¡ CPU´Â 40%, GPU´Â 50%, ±×¸®°í ¸Þ¸ð¸®´Â 100% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
½ºÄ«ÀÌ´Â Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï S4 MSM8960 žÀç·Î º£°¡·¹À̼2°¡ ±âÁ¸ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ºñÇØ 3D ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀº 1.5¹è, ¾Û(¾îÇÃ) ±¸µ¿ ¼Óµµ´Â 1.7¹è, À¥ ºê¶ó¿ì¡ ¼Óµµ´Â 1.6¹è Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
4.8ÀÎÄ¡ HD ȸéÀÌÁö¸¸ ´õ ÀÛ¾ÆÁø Å©±â
µÎ ¹ø° º£°¡·¹À̼2ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ 4.8ÀÎÄ¡ HD µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÑ ½º¸¶Æ®ÆùÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¿Ã¸²ÇÈ Æ¯¼ö¸¦ °í·ÁÇØ ¿µ±¹¿¡¼ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â »ï¼ºÀüÀÚÀÇ Â÷¼¼´ë ½º¸¶Æ®Æù '°¶·°½Ã S3'µµ 4.8ÀÎÄ¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ µé¾î°¥ °Å¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸, ÆÒÅÃÀÌ ±¹³»¿¡¼ º£°¡·¹À̼2¸¦ ¸ÕÀú ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°è ÃÖÃʶó´Â ŸÀÌƲÀ» ³»¼¼¿ü´Ù.
ƯÈ÷ º£°¡·¹À̼2´Â 4.8ÀÎÄ¡ HD µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇßÀ¸¸é¼µµ ³»·Î¿ì º£Á© ±â¼ú·Î ȸé ÁÖº¯ÀÇ º£Á© °£°ÝÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙ¿© ±âÁ¸ 4.5ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ®Æùº¸´Ù ÆøÀÌ ´õ ÀÛÀº Á¦Ç°À» ¸¸µé¾ú´Ù.
´Ù¸¸ ±âÁ¸¿¡ Ãâ½ÃÇß´ø º£°¡ LTE¿Í º£°¡ LTE MÀº 4.5ÀÎÄ¡ ȸéÀÌÁö¸¸ °¡·Î Çȼ¿ÀÌ ´Ã¾î³ 1280x800 WXGA ÇØ»óµµ(335ppi)¸¦ Áö¿øÇß´ø °Í¿¡ ºñÇØ, º£°¡·¹À̼2´Â HD ÇØ»óµµ(1280x720)¿¡ 307 ppi·Î Çȼ¿¹Ðµµ¿¡¼´Â º£°¡ LTE ½Ã¸®Á´Ù ³·¾ÆÁ³´Ù.
¶ÇÇÑ ½º³Àµå·¡°ï S4 ÇÁ·Î¼¼¼ ¿øĨ LTE Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇØÁüÀ¸·Î½á ³»ºÎ ¼³°è¿¡ ¿©À¯°¡ »ý°Ü 2020mAh ´ë¿ë·® ¹èÅ͸®¸¦ ÀåÂøÇÏ°íµµ 9.35mmÀÇ µÎ²²¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
´ë¿ë·® ¹èÅ͸®¿Í ÀúÀü·Â ±â¼ú·Î ¹èÅ͸® ½Ã°£ ¿¬Àå
ÆÒÅÃÀº ½ºÇǵå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °í°´¿¡°Ô ´õ Å« È¿¿ëÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼ú¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ÃÖ°íÀÇ ¼º´É°ú ÃÖ´ëÀÇ ¹èÅ͸® »ç¿ë½Ã°£À» Á¦°øÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ LTE ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ź»ý½ÃÄ×´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
º£°¡·¹À̼2¿¡ žÀçµÈ ¹èÅ͸® ½Ã°£À» ´Ã¸®±â À§ÇÑ ÀúÀü·Â ±â¼ú·Î ÃÑ 5°¡Áö¸¦ ²Å¾Ò´Âµ¥, 2020mAh·Î ´Ã¾î³ ´ë¿ë·® ¹èÅ͸®¿Í ¿øĨ ±¸Á¶ÀÇ MSM8960 ÀýÀü±â¼ú ÃÖÀûÈ·Î ¾Û »ç¿ë ½Ã°£ Áõ°¡, APT CAL·Î ÅëÈ »ç¿ë ½Ã°£ Áõ°¡, MP3 LPA ÀýÀü±â¼ú·Î MP3 °¨»ó ½Ã°£ Áõ°¡, ¸¶Áö¸·À¸·Î CABC ÀýÀü±â¼ú·Î µ¿¿µ»ó °¨»ó ½Ã°£ÀÇ Áõ°¡¸¦ ²Å¾Ò´Ù.
º£°¡·¹À̼2´Â ÀÌ·± ´Ù¾çÇÑ ÀýÀü ±â¼úÀ» ÅëÇØ ¿¬¼ÓÅëÈ 9.53½Ã°£(¾à 570ºÐ), ´ë±â½Ã°£ 245½Ã°£(¾à 10ÀÏ), À½¾Ç°¨»ó 40.6½Ã°£(¾à 2430ºÐ)À̶ó´Â ±âÁ¸º¸´Ù 30% ÀÌ»ó ¿À·¡°¡´Â ¹èÅ͸® ½Ã°£À» Á¦°øÇÑ´Ù.
ÆÒÅà °ü°èÀÚ´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ 1°³ÀÇ ¹èÅ͸®·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ¹èÅ͸® ½Ã°£ ¿¬Àå¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù°í ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀúÀü·Â ±â¼úÀº ÇÁ·Î¼¼¼³ª µð½ºÇ÷¹ÀÌ µîÀÌ ÃÖ´ë·Î »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â »óȲÀ» °í·ÁÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °ÔÀÓÀ̳ª ¿µÈ°¨»ó, À¥ ¼ÇÎ µî ½ÇÁ¦ »ç¿ë ȯ°æ¿¡¼ ¹èÅ͸® ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª °³¼±µÇ¾ú´ÂÁö°¡ °ü°ÇÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½ºÄ«ÀÌ ½º¸¶Æ®ÆùÀº FLUX UIÀÇ ¸ð¼ÇÀνÄÀ̳ª À½¼ºÀÎ½Ä µîÀ» À§ÇØ ±âº»ÀûÀ¸·Î ´ë±â»óÅ¿¡¼ Àü·ÂÀ» ¼ÒºñÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ Ãß°¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´Ù¸¥ Á¦Ç°º¸´Ù ½Ç»ç¿ë¿¡¼ ºÒ¸®Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Èµå·ÎÀ̵å 4.0 žÀç·Î ICS Æ¯È ±â´É Áö¿ø
±× ¿Ü¿¡µµ º£°¡·¹À̼2´Â ÃֽŠ¾Èµå·ÎÀ̵åOS ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »÷µåÀ§Ä¡(ICS)¸¦ žÀçÇØ '¾ó±¼ ÀνÄÀá±Ý', '¾Èµå·ÎÀÌµå ºö' µî ICS Æ¯È ±â´Éµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¾î À½¼º ÀÎ½Ä '½º¸¶Æ® º¸À̽º' žÀçÇÑ FLUX 1.5
Çϵå¿þ¾î°¡ ¾Æ´Ñ UI(À¯Àú ÀÎÅÍÆäÀ̽º) ºÎºÐ¿¡¼ °¡Àå Å« º¯È´Â ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.0 ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »÷µåÀ§Ä¡ žÀç¿Í FLUX UX°¡ 1.5 ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ICS´Â ´Ù¸¥ ½º¸¶Æ®Æù¿¡µµ Áö¿øµÇ´Â °øÅëÀûÀÎ ºÎºÐÀ̶ó¸é, FLUX 1.5´Â ½ºÄ«ÀÌ ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼¸¸ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â °íÀ¯ÀÇ ±â´ÉÀÌ´Ù.
½ºÄ«ÀÌ º£°¡ LTE¿¡¼ FLUX 1.0À» žÀçÇÏ°í ¸ð¼Ç ÀÎ½Ä ±â´ÉÀ» ¼±º¸¿´´ø ÆÒÅÃÀº À̹ø º£°¡·¹À̼2¿¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ ´ëÈÇü Çѱ¹¾î À½¼º ÀÎ½Ä ±â´ÉÀÌ µé¾î°£ FLUX 1.5 ¹öÀüÀ» ³»ÀåÇß´Ù.
'½º¸¶Æ® º¸À̽º(Smart Voice)'¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®´Â À½¼º ÀÎ½Ä ±â´ÉÀº ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵åÆù¿¡ ±âº» Àû¿ëµÇ´Â À½¼º °Ë»öÀ̳ª ¸í·É ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù 4S¿¡ µé¾î°£ ½Ã¸®(Siri)ó·³ »ç¿ëÀÚÀÇ À½¼º ¸í·ÉÀ» ºí¸µ°íÀÇ À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼ú ¼¹ö·Î Àü¼ÛÇؼ ó¸®Çϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¾Æ´Ñ º°µµÀÇ ¿ÜºÎ ¼¹ö¿¡¼ À½¼º ÀνÄÀ» ó¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̶ó ´Ü¸»±â Áß½ÉÀÇ À½¼º Àνİú ´Þ¸® Çϵå¿þ¾î »ç¾çÀ̳ª ±â´É ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼ Á»´õ ÀÚÀ¯·Ó´Ù. À½¼º ÀνÄÀ» ÅëÇØ ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀ» ºñ·ÔÇØ ÀüȹøÈ£ºÎ °Ë»ö ¹× ÅëÈ, ¾îÇà ¿±â, ¸Þ½ÃÁö Àü¼Û, SNS ¾÷µ¥ÀÌÆ® µîÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¶ÇÇÑ À½¼º ÀνÄÀ¸·Î Ä«¸Þ¶ó ÃÔ¿µµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«¸Þ¶ó ¼ÅÅÍ ¹öÆ°À» ´©¸£Áö ¾Ê¾Æµµ "±èÄ¡", "Ä¡Áî", "Çϳª, µÑ, ¼Â" µîÀÇ Æ¯Á¤ ´Ü¾î¸¦ ¸»ÇÏ¸é »çÁøÀÌ ÂïÈù´Ù. È¸é ¹öÆ°À» ÅÍÄ¡ÇÏ´À¶ó »çÁøÀÌ Èçµé¸± ¿°·Áµµ ¾ø°í ÃÔ¿µµÈ »çÁøÀº SNS³ª ¹®ÀÚ·Î ¹Ù·Î Àü¼Û °¡´ÉÇÏ´Ù.
±×·¯³ª À½¼º ÀÎ½Ä Àü¼ÛÀ» À§ÇØ ¹«¼± ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¿¬°áµÈ »óÅ¿©¾ß ÇÏ°í, ´Ü¸»±â¿¡¼ À½¼º ÀÎ½Ä µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼¹ö·Î Àü¼ÛÇÏ°í À̸¦ ´Ù½Ã ¼ö½ÅÇؼ µ¿ÀÛÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ ¶§¹®¿¡ µô·¹ÀÌ°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎÁ¤È®ÇÑ ¹ßÀ½À̳ª ½Ã²ô·¯¿î °÷¿¡¼´Â À½¼º ÀνÄÀÌ Àß µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.
FLUX 1.5¿¡´Â ¾ÆÀÌÄÜ°ú ½ºÅ©·Ñ Áß½ÉÀÇ ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë ȯ°æ¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÇÃÄÆù »ç¿ëÀÚ¿Í ÀüÈ µî ´Ü¼øÇÑ ±â´É¸¸ ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ½ÉÇà ¸ðµå°¡ žÀçµÇ¾ú´Ù. ½ÉÇà ¸ðµå¿Í ÀÏ¹Ý ¸ðµå´Â ¿É¼ÇÀ» ÅëÇØ ÀüȯÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
3D ¸ð¼Ç ´ÙÀ̾ó ±â´ÉÀº ´ÙÀ̾ó ȸ鿡¼ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ±â¿ïÀ̰ųª ƨ°Ü¼ ´ÜÃà´ÙÀ̾óÀ» ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸ÇöÇÑ ±â´ÉÀÌ´Ù.
ICS¸¦ Áö¿øÇÏ´Â º£°¡ Ŭ¶ó¿ìµå ¶óÀÌºê ¼ºñ½º
±× ¿Ü¿¡ º£°¡·¹À̼2´Â Áö³ 2¿ù ÆÒÅÿ¡¼ ·±ÄªÇÑ º£°¡ ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇÑ Å¬¶ó¿ìµå ¼ºñ½º 'º£°¡ Ŭ¶ó¿ìµå ¶óÀ̺ê'µµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2¿ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ º£°¡ Ŭ¶ó¿ìµå ¶óÀ̺ê´Â ¾Èµå·ÎÀ̵å 2.3 ÁøÀúºê·¹µå ¹öÀüÀ̾úÁö¸¸, º£°¡·¹À̼2 Ãâ½Ã¿¡ ¸ÂÃç ICS Áö¿ø ¹öÀüÀÌ ³ª¿ÔÀ¸¸ç ±â´É»óÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾ø°í ¾ÈÀü¼ºÀÌ Çâ»óµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
º£°¡ Ŭ¶ó¿ìµå ¶óÀ̺ê´Â ÀÚµ¿ ¹é¾÷°ú µ¿±âÈ, »ç¿ëÀÌ·Â(History)¸¦ ´Ü¸»±â¿Í PC, À¥¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÅëÇոŴÏÁö¸ÕÆ®'¿Í, PC¿¡ ¼³Á¤µÈ ¶óÀÌºê µð½ºÅ© Æú´õ¿¡ ÆÄÀÏÀ» ¿Å°Ü³õÀ¸¸é º£°¡ Ŭ¶ó¿ìµå ¶óÀ̺긦 ÅëÇØ ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼µµ ¶È°°ÀÌ È®ÀÎÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '¶óÀÌºê µð½ºÅ©', 16GBÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ½ºÅ丮Áö¸¦ Á¦°ø ¹× Ÿ»çÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ¼ºñ½º¿¡ Á¢¼Ó °¡´ÉÇÑ 'Ŭ¶ó¿ìµå Çãºê', ±×¸®°í Ŭ¶ó¿ìµå¿¡ °³Àμ³Á¤À» ¹é¾÷ÇØ ´Ü¸»±â ±³Ã¼½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '°³Àμ³Á¤ ¹é¾÷' ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
º£°¡ ¹Ìµð¾î ¶óÀ̺ê´Â ½º¸¶Æ®Æù, PC, ÅÂºí¸´ µî ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â µð¹ÙÀ̽º¿¡ ÀúÀåµÈ µ¿¿µ»ó, À½¾Ç, »çÁø µîÀÇ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÄÁÅÙÃ÷¿¡ Á÷Á¢ Á¢¼ÓÇØ Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
'ÅëÇÕ N½ºÅ©¸° Ç÷¹ÀÌ'¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
ÇϳªÀÇ °èÁ¤À¸·Î ÃÖ´ë 5°³ µð¹ÙÀ̽º±îÁö ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç À̾±â ±â´Éµµ °®Ãç ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ²÷±è¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ º¸À¯ÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÄÁÅÙÃ÷¸¦ Áñ±æ ¼ö
ÀÖ´Ù. DLNAÀ» Áö¿øÇÏ´Â TV°¡ ÀÖ´Ù¸é ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼ ¹Ìµð¾î ¶óÀ̺ê·Î º¸¸é ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÄÁÅÙÃ÷¸¦ TV¿¡¼ ¹«¼± ¿¬°á·Î Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¾Û½ºÇ÷¹ÀÌ(Appsplay)´Â °ÔÀÓ ÄÁÅÙÃ÷¿¡ Æ¯ÈµÈ Á¦Á¶»ç ¾Û ¸¶ÄÏÀ¸·Î °ÔÀÓ°ú ¹Ìµð¾î Á᫐ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ À¯ÅëÇÒ °èȹÀ̸ç, ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡/ÆÄ¿öÀ¯ÀúÀÇ ¸®ºä¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÆäÀ̽ººÏ°úÀÇ ¿¬°è¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µî ¼Ò¼È ±â´Éµµ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. |