quickmenu
디지탈 리뷰 홈  

듀얼코어 스마트폰 4종 비교: 갤럭시 S II, 베가 레이서, 센세이션, 아트릭스

2011-06-17 18:00
이수원 수석기자 swlee@bodnara.co.kr

4. 부팅 및 종료 시간 비교



테스트 전에 참고해야 할 사항

테스트에 들어가기에 앞서 먼저 알려드려야 할 얘기가 있다. 필자가 테스트를 시작할 당시 스카이 베가 레이서와 HTC 센세이션은 아직 출시되지 않은 리뷰용 샘플 제품이었고, 모토로라 아트릭스 역시 보드나라에서 이전에 리뷰했던 샘플을 다시 대여해온 것이다.

따라서 실 판매 제품을 공수한 삼성 갤럭시 S II와 달리 다른 듀얼 코어 스마트폰들은 제품 성능이나 지원 기능에서 최종 판매 제품과 달라질 수 있다는 것을 미리 알려둔다. 특히 테스트 기기 중 유일한 실제 판매 모델인 갤럭시 S II조차 테스트 기간 동안 2번이나 펌웨어 업그레이드가 이뤄지는 등 아직 모든 듀얼 코어 스마트폰의 성능 최적화가 이뤄지지 않은 단계라는 점을 유념해주시길 바란다.

 


각 테스트 제품별 소프트웨어 버전

각 테스트 제품의 안드로이드 플랫폼 OS 버전과 커널 버전, 소프트웨어 버전 등의 정보는 위와 같다. 갤럭시 S II와 베가 레이서, 아트릭스는 내장 16GB 메모리를 갖췄기 때문에 외장 메모리 카드를 사용하지 않았고, HTC 센세이션은 내장 메모리 용량이 1GB 뿐이라 기본적으로 8GB 외장 메모리를 제공하므로 테스트에도 8GB 외장 메모리를 그대로 사용했다.

 

부팅 시간 측정, 어떤 폰이 가장 빨리 켜질까?

스마트폰의 속도를 알아보는 테스트 가운데 일반 사용자들이 가장 먼저 체감하는 부분이 바로 부팅 속도다. 전원을 켜고 폰을 사용할 수 있는데 걸리는 시간이야 말로 사용자들이 스마트폰의 첫 인상을 평가할 수 있는 중요한 부분이다.

국내 출시되는 스마트폰들은 대부분 사용자가 부팅 시간이 오래 걸리지 않는 것처럼 느끼도록 제조사 로고와 이동통신사 로고, 부팅용 애니메이션 등을 보여준다.

 

스마트폰 전원 버튼을 누르는 순간부터 잠금 화면이 나타날 때까지를 측정한 스마트폰 부팅 시간 측정에서는 삼성 갤럭시 S II가 평균 21.9초로 가장 빨리 잠금화면이 나타났으며, 모토로라 아트릭스는 평균 50초로 갤럭시 S II의 2배가 넘는 부팅 시간이 걸리는 것으로 나타났다.

다만, 테스트 제품의 경우 모두 한 이동통신사(SKT) 제품으로 구했다면 정확한 부팅 시간 비교가 가능했겠지만, 테스트 샘플 제품 수급이 2개는 SKT 모델, 2개는 KT 모델이라 이통사의 차이로 인해 로고 표시 등이 영향을 미쳐 부팅 시간이 달라질 수도 있음을 알려둔다.

 

삼성 갤럭시 S II는 부팅 후 잠금화면까지 보여주는 시간이 가장 빠른 대신, 이후 미디어 파일을 검색하는 미디어 검색기가 추가로 실행된다. 미디어 검색기 실행에 들어가는 시간까지 메모리 로딩으로 잡고 부팅 시간을 계산했을 경우에는 다른 폰들에 비해 추가적으로 약 13초 가량이 더 걸렸다.

로딩 시간은 메모리에 저장된 미디어 파일의 숫자 등에 따라 다르겠지만 어차피 홈 스크린으로 들어갈 수 있는 상황에서 실행되는 작업이니 개의치 않는 사람이 많을 것이다.

 

또한 HTC 센세이션은 디자이어 HD 때부터 들어간 빠른 부팅(fast boot) 기능을 이용해 배터리를 탈착하지 않는 일반적인 재부팅이나 켜고 끄기에서 다른 폰보다 빠른 속도로 부팅이 가능했다.

빠른 부팅을 사용했을 때의 HTC 센세이션 부팅 시간은 통상 부팅에 걸리는 시간의 약 3배 가량 빠른 10초 안팎으로 부팅이 완료됐다. 앱 충돌이나 여러 가지 이유로 스마트폰을 껐다 켜야 할 사람들에겐 재부팅에 걸리는 시간을 크게 단축시킬 수 있는 유용한 기능이다.

 

스마트폰 종료 시간, 어떤 제품이 빨리 꺼지나?

이번에는 부팅 시간과는 반대로 제품 전원을 끄는데 걸리는 종료 시간을 측정해보았다. 측정 방식은 부팅 테스트와 똑같이 전원 버튼을 눌러 화면에 종료 메뉴가 뜨면 이를 눌렀을 때부터 화면이 완전히 꺼질 때까지 걸리는 시간을 측정하기로 했다.

종료 메뉴를 눌러서 화면이 완전히 꺼질 때까지 걸리는 시간을 측정한 결과 부팅 시간이 가장 느린 스마트폰이었던 모토로라 아트릭스가 종료 시간은 평균 4.6초로 테스트 제품 가운데 가장 빨랐다. 삼성 갤럭시 S II와 HTC 센세이션은 둘 다 평균 5.5초 가량의 종료 시간을 기록했다.

그러나 비교적 부팅 시간이 빠른 편이었던 스카이 베가 레이서는 평균 종료 시간이 14.4초로 다른 폰들의 2배가 넘는 것으로 나타났다. (아직 테스트 샘플 제품이기 때문에 실제품에서는 다른 결과가 나올 수도 있다)

 

종료 시간과는 별개로 삼성 갤럭시 S II와 스카이 베가 레이서는 종료 메뉴를 선택하더라도 추가로 확인창을 한번 더 띄워 사용자가 실수하지 않도록 했고, HTC 센세이션과 모토로라 아트릭스는 종료 메뉴를 선택하면 바로 폰이 꺼진다.

이것은 안정성과 빠른 기능 동작에 대한 제조사들의 시각이 다른 것으로 보이는데, 유저 입장에서는 선호도의 차이일 뿐 어느 쪽이 더 좋다 나쁘다 할만한 내용은 아니다.

이전 페이지로 돌아갑니다 다음 페이지로 이동합니다
이 기사의 의견 보기
제이게츠비 play9876님의 미디어로그 가기  / 11-06-17 18:36/ 신고
역시 갤SII가 독보적인 성능을 주겠네요..
바람공자 pdjp님의 미디어로그 가기  / 11-06-17 19:11/ 신고
잘 봤습니다. 정말 꼼꼼히도 비교하셨네요. 수고 많으셨습니다.
역시 갤스2가 예상대로 무난한듯 하네요. 개인적으로 아트릭스가 궁금했는데 생각외로 나왔군요.
많은 참고가 될듯 합니다.
폰생폰사 pg1313님의 미디어로그 가기  / 11-06-17 19:32/ 신고
좋은 기사 잘 읽었습니다.
마프티 psywind님의 미디어로그 가기  / 11-06-17 19:36/ 신고
엑시노스가 정말 대박인것같네요. 아트릭스가 눈물겹다는것도 알겠고.
대나라 / 11-06-17 20:08/ 신고
기자 잘 봤습니다~^^
아직 까지도 선택을 못 하고 갈팡~질팡~ㅋㅋ
가을까지 어케든 버텨볼 요량입니다~
요즘 인기가 좋으십니다~ㅋ 실감 하시는지...?
앞으로도 참신하며 발로뛰는 기자정신을 발휘~
좋은 기사 많이 올려주시길 바랍니다~힘내세요~!!!^*^
주동성 bsbday님의 미디어로그 가기  / 11-06-17 21:00/ 신고
테그라 라는 이유 때문에 아트릭스에 상당히 많은 기대를 하고 있었는데..
생각외로 성능이 많이 떨어지는군요..
기사 잘 보았습니다!!
공부하자 milkblue님의 미디어로그 가기  / 11-06-17 21:19/ 신고
요즘 이런 기사 원하는 소비자들이 많을텐데..
고생하셨습니다. 기사 잘봤어요.
SniperCat / 11-06-17 21:40/ 신고
갤스투가 잘팔리는 이유가 보이내요
엑시노스의 위엄 올해의 최고의폰은 갤스투가 될기세내요
양군쓰짱 / 11-06-17 22:30/ 신고
잘봤습니다. 처음부터 끝까지 읽어보는데 정말 오래 걸리는..
방대한 비교기네요^^ 역쉬 보드나라 다운~ 기사 멋집니다.

겔스2를 거의 출시와 동시에 사용중인데...
발열은 정말 최고같습니다^^

위 기사에는 없었지만... 3D게임이나... 트래픽이좀 걸리는게임등을 해보면 정말 후끈후끈합니다 ㅎ
그리고 생각보다 짧은 밧데리~;;
하루에 1회이상 완충된 밧데리로 교체하거나..
교체후에도 충전기에 꽂아두는 습관이 생기게 되네요^^
(보조밧데리충전하면서 겔스2도충전중인 상황이 발생 -_-)ㅎㅎㅎ

기왕이면 보조로 딸려주는 이어폰까지 음질도 그냥 순수하게 개인적인 느낌을 적어주셨으면 더 좋았을텐데 하는 아쉬움이 남습니다^^

생각보다 이어폰소리가 마음에들어서요^^
폭풍전야 폭풍전야님의 미디어로그 가기  / 11-06-22 14:48/ 신고
패키지 구성물은 갤럭시 S II를 제외하곤 샘플이라 제대로 갖춰지지 않아 비교하지 못했습니다. HTC 센세이션은 이어폰이 같이 오긴 했는데 베가 레이서와 아트릭스는 이어폰이 없어서 비교 환경이 마련되지 못했네요
아직도고민중 / 11-06-18 5:58/ 신고
벤치비교도 좋지만 아쉬운건.. 인터넷 속도나 듀얼코어인만큼
여러 인터넷 창 열어서 구동 시간 등등을 추가했더라면..
좀 더 알차지 싶네요 ;; ㅎㅎ 옵티머스2x도 궁금했는데 없어서 조금 아쉽다는 ㅎㅎ
끓여만든배 / 11-06-18 9:17/ 신고
삼성 제품은 하드웨어 덕후인 것 같군요. 물론 아몰레드의 특성 때문에 하얀색 페이지가 많은 인터넷 웹 서핑시 배터리 소모가 조금 아쉽지만...
겨울이좋아 / 11-06-18 9:26/ 신고
갤스투 사용중인데, 다른 폰들과 비교기사를 보니 좀 더 제 물건에 애착이 생겨 좋은 내용이네요. 어떤 폰이든 이젠 성능도 중요하지만 베터리에 대한 연구도 이루어졌으면 좋겠네요. ㅎ
밥은 / 11-06-18 13:40/ 신고
레이서는 테스트폰 이었군요 결국 ㅋ
시판 모델이 아닌
폭풍전야 폭풍전야님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 10:47/ 신고
베가 레이서 뿐만 아니라 HTC 센세이션과 모토로라 아트릭스도 샘플 제품입니다. 다만 말씀하신대로 다른 두 제품은 출시/개발이 완료된 상태에서 국내 출시 버전 샘플이라면 베가 레이서는 리테일 전단계의 샘플같다는 느낌은 들더군요.
박하구름 / 11-06-19 2:14/ 신고
정말 도움이 많이 되는 내용이군요~ +_+
하지만, 지금은 폰을 살 때가 아닌 듯 해요...
종건 whdrjs0731님의 미디어로그 가기  / 11-06-19 12:41/ 신고
리뷰내용이 방대하면서 알차네요^^
도로로이 ljck5765님의 미디어로그 가기  / 11-06-19 14:19/ 신고
기사 잘 보았습니다. 정말 자세한 비교가 돋보이는 기사입니다.
최신 휴대폰을 구입하는 실 구매자에게 상당한 도움이 될 것이라 판단합니다.
최두호 / 11-06-20 0:11/ 신고
베가 레이서보다 먼저 나온 테이크 야누스는 왜 리뷰에 없는지 많이 아쉽네요... 인지도가 낮다는 점이 리뷰에 까지 영향을 받다니 ㅜㅜ
폭풍전야 폭풍전야님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 10:44/ 신고
테이크 야누스는 이미 테스트 진행 중에 출시되었으며 이후 샘플 요청을 했지만 아직까지 저희 쪽에 제공되지 않았습니다. KT테크의 인지도가 낮아서 저희가 뺀게 아니라 저희 사이트 인지도가 낮아서 KT테크가 샘플 제공에 관심이 없다고 보는게 맞겠죠 ㅜㅜ
전투기 f15cc님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 9:53/ 신고
htc 제품 게안을까요..
wlsxka / 11-06-20 10:37/ 신고
전체적으로 좀 갤투에 유리하게 실험을 하신 것 같기도 합니다. 쿼드란드 점수는 원래 베가 레이서가 떨어지는데 반해서 안투투는 더 빠른 걸로 나왔는데 빼버리셨네요. 쿼드란드는 다운로드가 되는데 안투투만 안되는 이유는 뭘까요?
폭풍전야 폭풍전야님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 10:42/ 신고
본문에 언급했듯 스카이에서 제공한 베가 레이서 샘플은 안드로이드 마켓에서 일부 앱들에 대한 접근(검색 및 설치)이 되지 않았습니다.
궁금증 / 11-06-20 10:38/ 신고
현재 위 제품들이 모두 다 출시 된 만큼 실제 제품으로 이런 기사를 한번 더 기재하여 주시면 핸드폰 구입시 좋은 참고가 될 것 같습니다. 번거우시더라도 다시 한번 부탁드리겠습니다.
폭풍전야 폭풍전야님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 10:51/ 신고
테스트 기간과 제조사들의 샘플 대여 등의 문제로 당장은 후속 기사 작성은 어려울 듯 싶습니다.
균탁이 gt75님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 10:50/ 신고
피쳐폰과의 영상통화기능도 추가되면 좋겠습니다.
가끔 사용하는데, 스마트폰들은 몇가지만 지원을 하더군요.
피쳐폰과의 영상통화 기능때문에 아이폰도 못사고 있습니다.
폭풍전야 폭풍전야님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 10:53/ 신고
3G나 영상통화 기능도 테스트하고 싶었지만 2가지 문제(샘플별 이통사가 다른 점, 개통되지 않은 샘플이 있는 점) 때문에 하지 못했습니다. 뭐 저희가 전부 다 구매해서 개통시켜놓고 했다면 이런 문제는 없었겠지만 그만큼 갑부가 못되다 보니... ㅜㅜ
ducky / 11-06-20 10:50/ 신고
잘 봤습니다. 보드나라의 기사는 언제나 알차네요. ^^
wlsxka / 11-06-20 12:00/ 신고
다른 사이트에서 비교한 자료를 보면 안투투로 속도측정한 것이 있는데 그런 것들은 어떻게 받았는지 궁금하네요.
폭풍전야 폭풍전야님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 12:13/ 신고
제가 생각할 때는 미디어데이 때 제공된 샘플(본체+충전기 끝)들의 기기나 펌웨어 설정이 달랐거나, 미디어데이 샘플이 아닌 이후 실제 판매 제품(풀패키지)의 샘플이 제공되었을 가능성도 있습니다.
wlsxka / 11-06-20 12:04/ 신고
아무튼 비교 잘 봤습니다. 궁금했는데 잘 분석해 주셨네요.
채수욱 / 11-06-20 12:30/ 신고
2D게임, 3D게임을 돌렸을 때 화면 품질과 베터리 소모/발열 량이 있었으면 좋겠군요.
아는남자 / 11-06-20 12:57/ 신고
알찬 비교 리뷰였습니다. 국내실정에는 국산폰들이 좋군요. 겔스2 직접보았는데 좋은듯.
허접프로그래머 valkyrie님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 14:33/ 신고
이렇게 방대한 제품들을 가지고 비교하시려니 고생이 많으셨겠습니다....^^
디오르 / 11-06-20 16:36/ 신고
비교 정말 잘되있군요~ 궁금했던 점인데 수고많으셨습니다.
짜야~ mylovejcw님의 미디어로그 가기  / 11-06-20 22:06/ 신고
비교 제품도 참신하고 정말 도움이 많이 되는 기사네요.
수고 많으셨어용~
처런 ohloveajk님의 미디어로그 가기  / 11-06-22 9:43/ 신고
관심있는 제품들의 특징,성능,디스플레이 등 다방면으로
비교기사를 작성해 주시느라 정말 고생 많으셨습니다.
FUCKER / 11-06-22 16:07/ 신고
저기여 어이가없내
화면을 좀 깨끗이좀 닦은후에 보여주던가 갤럭시S2는 존나깨끘한데
딴거는 얼룩져있잖아여 딱봐도 갤럭시가제일좋아보이는구만
글쓴이가 갤럭시 이용자이신가
폭풍전야 폭풍전야님의 미디어로그 가기  / 11-06-22 22:24/ 신고
동영상 촬영은 대개 중간에 편집없이 한번에 찍기 때문에 중간에 메뉴 조작을 위해 화면에 손을 댔다가 지문이 묻었다고 일일이 닦으면서 찍기는 어렵습니다. 사진 촬영시는 최대한 닦긴 했지만 테스트 샘플 중 일부는 테스트나 리뷰용으로 다른 곳에서도 사용된 제품이라 흠집이 있는 상태로 온 경우는 저희가 어떻게 할 수 없었구요. 그 부분은 양해해주시기 바랍니다.

그리고 글쓴이는 아이폰 3GS 사용자로 아직도 약정 계약이 한참 남아있습니다. 애초에 안드로이드 사용자도 아니고 특별히 갤럭시 실드쳐줄 마음도 없습니다.
개념잇냐 / 11-06-22 18:34/ 신고
위으님아 쿼드란트는 스냅드래곤 마법으로 스냅드래곤 마법으로 구라런트 라는 프로그램으로 유명합니다. 스냅드래곤 제품들이 쓰면 부풀리기가 엄청 높아진다고해서요 ㅋㅋ 베가레이서도 스냅드래곤입니다. 근데 무슨 갤투가 유리합니까? 쿼드런트라는 이유만으로 스냅드래곤에 자비로운데 퀼컴이많들어서 ㅋㅋㅋ 원래는 베가레이서가 더높아야되지만 갤스2는 스냅드레기 마법이없는데도 수치가높게나온겁니가 그만큼 빠르니까 ㅋㅋ
감사 / 11-06-24 0:56/ 신고
정말 방대하고 셈세한 리뷰군요
많은 도움이 되었습니다
감사합니다~
프리스트 rubychan님의 미디어로그 가기  / 11-06-24 9:40/ 신고
기사 보는데도 많은 시간이 걸리네요. 기사 작성에 고생 많으셨습니다.
PowerPC cherrysia님의 미디어로그 가기  / 11-06-24 10:06/ 신고
듀얼코어 스마트폰 선택에 도움이 되는 비교였습니다
아트릭스 / 11-06-26 10:59/ 신고
아트릭스가 그래도 3d 면에 크게 안디지줄 알았는데 결과는 예상외네요~ 저번에 어떤기사에서 해상도 때문에 프레임수가 적게 나온다고 한 기사를 봤는데 그거 때문인가~~ㅜ.ㅜ
sdaf / 11-06-27 22:04/ 신고
그래도 커스텀롬 발달 잘된건 htc쪽인듯합니다
센세이션은 부트로더가 막혀있어서 좀 그렇지만...
연승몰이v / 11-06-30 1:36/ 신고
멋진 리뷰네요. 스마트폰 사는데 큰 도움이 되겠어요~~수고하셨습니다.
ppp / 11-07-30 10:51/ 신고
스펙표 DMB 밑에다가 라디오도 추가 됐으면 좋겠어요
게리킬달추종자 / 11-08-17 10:43/ 신고
베가레이서는 MSM8660이 아닌가요?
http://en.wikipedia.org/wiki/Snapdragon_%28system_on_chip%29
폭풍전야 폭풍전야님의 미디어로그 가기  / 11-09-05 19:28/ 신고
8260과 8660 같이 씁니다. 8260은 WCDMA 전용으로 SKT와 KT용에 들어가고 LG U+용 베가 레이서는 CDMA도 같이 지원하는 8660을 씁니다. 이것은 예전 싱글코어 스냅드래곤(8250/8650) 때도 같았습니다.
안녕하세요.// tol0108님의 미디어로그 가기  / 11-09-04 10:30/ 신고
기사 잘 봤습니다.
요즘 듀얼 코어 스마트폰이 많이 나와서 무엇을 살까 고민인데.
고민 해결~!! 해주시는군요. ㅎ
나그네 / 11-10-16 16:41/ 신고
이 비교글 같은게 많은 도움 됐는데
조만간
갤럭시S2 LTE vs. HTC 레이더 vs. 옵티머스 LTE vs. 베가 LTE vs. 갤럭시S2 HD LTE (vs. 모토로라 LTE폰 vs. 갤럭시 노트 vs. 등)
LTE 폰들도 이와 같이 심층 비교 부탁 드립니다~~~~~
ㅁㄴㅇㄹ / 11-11-24 21:20/ 신고
역시 클럭이 깡패..
등꼴 / 12-01-15 15:54/ 신고
ㅅㅂ 아트레기 커롬 먹여바라 30초대 뚫는다
dprtlshtm / 12-01-20 16:43/ 신고
베가레이서보다 갤투가 더 빨라요.
클럭수만 높은듯...........
Royalguard / 12-03-21 12:41/ 신고
50도나 올라가요?
닉네임 lock
비회원

보드나라 많이 본 뉴스
보드나라 많이 본 기사

보드나라 최신 기사
[06/17] MSI, 11번가 그랜드십일절 게이밍 데스크탑 할인 공세..구매 혜택 풍성  
[06/17] MSI, ‘MSI MPG Z890I 엣지 TI WIFI7’ 및 ‘MSI MAG B850M 박격포 맥스 WIFI7’ 출시  
[06/17] MSI, AI 기능 탑재한 플래그십 게이밍 모니터 ‘MEG X’ 출시  
[06/17] HP 인기 노트북, 11월 지마켓 빅스마일데이 참여  
[06/17] 서린씨앤아이, AGI 국내 협력 1주년 기념 인스타그램 이벤트 진행  
[06/17] '롤드컵 현장 열기 그대로'.. 정원엔시스, HP HyperX OMEN 15 등 주요 게이밍 노트북 라인업 선보여  
[06/17] PC방에 부족함 없는 H610 mATX 보드, MAXSUN 마일스톤 H610M 2.5G V3 디앤디컴 (벌크)  
[06/17] 라이온하트 스튜디오 ‘오딘: 발할라 라이징’ 중국 판호 획득  
[06/17] 텐센트 클라우드, 해외 사업 성장 가속화.. 기업용 AI 역량 강화 및 글로벌 파트너십 확대  
[06/17] 소니코리아, 시네마 라인 풀프레임 카메라 FX5 국내 출시  
[06/17] 컴투스 ‘MLB 9이닝스 26’, 글로벌 서비스 10주년 기념 이벤트 실시  
[06/17] LP-E코어만 4개에 TDP 6W, 인텔 문 레이크(Moon Lake) CPU 계획?  
[06/17] 알맹이 없는 가짜 라이젠 9 9900X3D 발견  
[06/17] AI 수요에 PCB 공급난 심화, 메인보드와 VGA 가격 추가 상승 우려  
[06/17] 엑스리얼, 안드로이드 XR 기반 유선 XR 글래스 ‘아우라(AURA)’ 국내 공식 출시  
[06/17] (주)에스라이즈, 11번가 그랜드 십일절 맞아 ASUS TUF F16&A18 게이밍 노트북 특별 프로모션 진행  
[06/17] MS, DXR 성능 개선 및 메모리 사용량 최대 90% 절약 기술 발표  
[06/17] 로지텍, 전국 이마트 주요 100개 매장서 ‘로지텍 G 헤드셋 랜덤박스 이벤트’ 진행  
[06/17] 넷마블 '페이트/그랜드 오더' 한국 서비스 9주년 기념 웹사이트 공개, AGF 2026 참가 예고  
[06/17] 인텔-오라클, OCI 기반 엔터프라이즈 및 에이전틱 AI 지원 위한 협력 확대 계획 발표  
로그인 | 이 페이지의 PC버전
Copyright NexGen Research Corp. 2010