quickmenu
PC 뉴스 홈  

SK텔링크 국제전화 00700 업계 최초 자동통역서비스 출시

2015-01-21 10:06
편집부 press@bodnara.co.kr

앞으로 국제전화 00700 고객들은 외국어를 몰라도 부담없이 국제전화 서비스를 이용할 수 있게 됐다.


SK텔링크(www.sktelink.com, 대표이사 이택)는 국제전화 이용 고객들의 대화를 실시간으로 자동 통역해주는 ‘00700자동통역서비스’를 개발하고 시범 운영에 들어간다고 21일 발표했다.

SK텔링크는 해외 여행이나 ‘해외 직구(직접 구매)’가 급증하면서 언어적 장벽으로 답답함을 호소하는 소비자들이 늘어남에 따라 고객들의 불편함을 해결하고 보다 나은 서비스를 제공하기 위해 국제전화 ‘00700자동통역서비스’를 개발하게 됐다고 밝혔다.

기존 국제전화 통역 서비스의 경우 국제통화료 외에 별도 비용을 지불하고 상담원이나 통역사를 통해 상대방과 대화를 주고 받는 3자통화 방식이다.

반면 SK텔링크가 선보인 국제전화 ‘00700 자동통역서비스’는 글로벌 자동통역업체 시스트란 인터내셔널의 통역기술과 SK텔링크의 국제통신망을 연동해 통역사의 도움 없이도 편리하게 이용할 수 있는 자동통역 서비스로 국제전화 업계에 새로운 한 획을 긋는 획기적인 시도로 평가된다.

‘00700 자동통역서비스’는 정확도가 높은 규칙 기반 통역과 대화 내용을 DB검색한 후 사람들이 가장 많이, 자주 사용한 말로 통역해주는 통계기반 통역의 장점을 합친 ‘하이브리드 기계통역’ 방식을 채택해 대화체 통역에서 탁월한 성능을 발휘한다. 향후 사용자가 많아질수록 통역 문장의 완성도는 더욱 높아질 전망이다.

국제전화 ‘00700 자동통역서비스’는 2월 10일부터 시범 운영될 예정이며, 통화 가능 국가는 현재 미국, 캐나다 및 홍콩 등 3개국이다. 시범 서비스 기간에는 국제전화 '00700 자동통역서비스' 스마트폰 앱을 통해 누구나 국내통화료 수준으로 한영-영한 자동통역서비스를 체험해 볼 수 있다.(스마트폰 요금제 잔여 통화 분수가 남아 있을 경우 국내 통화료 또한 무료).

이용 방법은 구글 플레이 스토어나 앱스토어에서 ‘00700 자동통역서비스’ 앱을 다운로드 받은 후 ‘00700 자동통역 다이얼러’를 통해 서비스를 이용할 수 있다.

향후 SK텔링크는 사용자 의견을 적극 수렴한 후 정식 유료서비스를 출시할 계획이며, 고객의 반응과 수요를 고려해 통화 가능 국가 확대 및 일본어, 중국어, 스페인어 등으로 지원 언어를 늘려나간다는 방침이다.

SK텔링크 안태호 기업사업본부장은 “이번에 선보인 국제전화 ‘00700 자동통역서비스’는 국제전화 이용 고객들이 겪는 언어적 장벽을 허물기 위한 새로운 시도이자 역지사지의 마음으로 고객 불편을 해소하고자 하는 SK텔링크의 노력의 일환”이라며, “앞으로도 고객들이 보다 쉽고 편리하게 국제 통신 서비스를 이용할 수 있도록 다양한 혜택과 사용자 중심의 서비스를 개발해 국제전화 시장을 선도해 나가겠다”고 말했다.

한편, SK텔링크 국제전화 ‘00700’은 ‘2014년 국제전화 서비스 부문에서 국가고객만족지수(NCSI) 1위, 국가브랜드경쟁력지수(NBCI) 및 한국서비스품질지수(KS-SQI) 6년 연속 1위와 프리미엄 브랜드지수(KS-PBI)까지 2014년 국내 4대 지수를 모두 석권하는 그랜드슬램을 달성하며 고객들의 신뢰와 사랑을 받는 최고의 브랜드임을 인정받고 있다.
이 기사의 의견 보기
네오마인드 / 15-01-21 14:15/ 신고
제대로 작동될려나
마프티 psywind님의 미디어로그 가기  / 15-01-21 19:50/ 신고
편리하겠네요
Someday / 15-01-21 22:21/ 신고
헐... 이런 서비스도 있네요.
프리스트 rubychan님의 미디어로그 가기  / 15-01-27 11:38/ 신고
별도 비용이 얼마냐가 문제지.
닉네임 lock
비회원

보드나라 많이 본 뉴스
보드나라 많이 본 기사

보드나라 최신 기사
[01/21] 삼성스토어, 전자제품 유통매출 3년 연속 1위 기념 '패밀리 대축제' 진행  
[01/21] '둠: 더 다크 에이지스' 게임 증정! MSI 지포스 RTX 50 시리즈 구매 이벤트  
[01/21] ‘지마켓 빅스마일데이’서 인텔/AMD 기반 지포스 RTX 50 그래픽 탑재 게이밍 PC 특가 행사 참여  
[01/21] 기가바이트 노트북, 지마켓 빅스마일데이 최대 49만원 할인 프로모션 실시  
[01/21] JBL-AKG, G마켓 ‘빅스마일데이’서 인기 오디오 제품 최대 67% 할인 진행  
[01/21] 르노코리아, 2025년 4월 내수 5252대 및 수출 5175대로 총 1만427대 판매  
[01/21] GIGABYTE MO32U QD-OLED 4K 모니터, 출시기념 최대 42% 할인  
[01/21] NVIDIA GeForce RTX 50 시리즈 구매하고, DOOM: The Dark Ages 프리미엄 에디션 받아가세요!  
[01/21] 퍼플랩 11번가 그랜드 십일절 GeForce RTX 50시리즈로 만나는 특별한 할인행사  
[01/21] 넥슨, ‘카트라이더 러쉬플러스’ 5주년 기념 ‘노티드’와 컬래버 진행  
[01/21] 폴스타코리아, 전라도 지역 최초 ‘스페이스 광주’ 신규 오픈  
[01/21] 오버워치 2, 스타디움에 도입될 향후 계획 담은 로드맵 공개  
[01/21] <마블 라이벌즈> 글로벌 e스포츠 대회 ‘이그나이트(IGNITE)’ 개최 발표  
[01/21] GTA 온라인, 오픈 휠 레이스에서 GTA 달러/RP 등 혜택 제공  
[01/21] MSI, RTX 50 시리즈 노트북 둠: 더 다크 에이지스 게임 코드 증정  
[01/21] 넥슨 카트라이더: 드리프트, 가정의 달 맞이 어른이날 이벤트 진행  
[01/21] 마블게임박물관, 어린이 날 기념 어린이 대상 무료 개방  
[01/21] 브리츠, BZ-TMK1 턴테이블 출시  
[01/21] 닌자, 현대백화점 판교서 가정의 달 기념 빅 프로모션 진행  
[01/21] 벤큐 조위, 4K 무선 게이밍 마우스 EC2-DW 출시  
로그인 | 이 페이지의 PC버전
Copyright NexGen Research Corp. 2010