quickmenu
PC 뉴스 홈  

블리자드, 스타크래프트 II 한글화 콘테스트 개최

2009-05-14 11:11
이수원 수석기자 swlee@bodnara.co.kr

 

블리자드 코리아에서 국내 게이머들을 대상으로 '스타크래프트 II 한글화 아이디어 콘테스트'를 개최한다고 밝혔다.


이번 행사는 블리자드에서 현재 개발 중인 실시간 전략 게임 '스타크래프트 II'의 유닛과 건물명의 한글 명칭을 공모하는 행사로 국내 스타크래프트 팬들이 제출하는 게임 내 유닛과 건물에 대한 한글 명칭을 온라인으로 접수 받아 내부 심사를 거쳐 우수작을 선발한다.

원어의 의미를 잘 살려주는 명칭, 특징이나 역할, 성격을 잘 드러내는 명칭, 그리고 스타크래프트 세계관에 어울리는 명칭에 대한 아이디어를 제출할수록 당첨의 기회가 높아지나, 영문명칭의 한글 발음을 그대로 표기하는 응모작은 선정 대상에서 제외된다.


5월 13일부터 7월 7일까지 '기본 건물편', '테란 유닛편', '저그 유닛편', '프로토스 유닛편' 등이 각 2주씩 총 8주에 걸쳐 진행되며, 콘테스트 참가 방법은 스타크래프트 II의 게임 내 유닛과 건물에 어울리는 한글 명칭을 이벤트 공식 웹사이트를 통해 등록하면 된다.

콘테스트에 참가한 응모자들 중 추첨을 통해 회당 22인치 와이드 모니터 1대, 한글판 스타크래프트 보드 게임 2개가 증정되며, 내부 심사를 거쳐 우수상으로 선정된 100명에게는 추후 진행 예정인 스타크래프트 II 베타 테스트에 참가할 수 있는 베타키가 증정될 예정이다.

상품은 총 4회에 걸쳐 진행되는 이벤트 기간 중 매회 별도로 선정되기 때문에 총 400명이 스타크래프트 II 클로즈 베타에 참여하게 될 것으로 보인다.

보다 자세한 사항은 이벤트 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다.

 

이 기사의 의견 보기
bluemun (ID) bluemun님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 12:52/ 신고
스타크래프트2가 올 여름방학 시즌에 나온다는 얘기도 있던데...
nadonara (ID) nadonara님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 13:13/ 신고
한국 없는 스타크래프트는 있을 수 없겠죠. 그러니 한글화는 당연한 것.
psywind (ID) psywind님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 14:31/ 신고
정말 이제 스타2가 곧 나오는가보네요
bmw375 (ID) bmw375님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 14:41/ 신고
당연히 경품으로 줄 것으로 생각했던 스타크래프트 2 정식판은 상품에 포함되어있지 않아서 이상하군요. 발매일이 아직 미정이어서 언제 받을 수 있을지 모르기 때문인지도 모르겠지만 말입니다.
hsn1981 (ID) / 09-05-14 15:25/ 신고
스타크래프트2가 한글화 돼서 나오는군요. 배우기는 쉽겠죠
king8407 (ID) king8407님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 16:06/ 신고
한글판이 나온다면 대환영이라죠~
happygump (ID) / 09-05-14 18:13/ 신고
스타2 출시가 가까운것 같네요. 한글 명칭 콘테스트도 하는 것을 보면 막마지 단계라는 느낌이 드네요.
valkyrie (ID) valkyrie님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 20:07/ 신고
이제 블리자드도 한국에 신경을 많이 써주는 모양새입니다. 한국에서 그렇게 많이 팔아줬으니 어쩌면 당연한 일일지도 모르겠네요.
joel83 (ID) joel83님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 21:00/ 신고
오- 한글화에 적극적이로군요.
vobavoba (ID) vobavoba님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 21:04/ 신고
스타2는 정말 엄청나게 한국과 친밀한듯..ㅎ
sky0734 (ID) sky0734님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 21:18/ 신고
스타2 유닛에 친숙한 한국명이 붙여지겠군요..
loci / 09-05-14 23:26/ 신고
wow 한글화를 보면 .. 어줍잖은영어식표기의 국산온라인게임보고
한숨나오던게 기억나네요 오히려 심혈을기울인 한글화덕에
정말 감탄했던기억이.. 스타2도 친근한 한글로 즐길수있길바랄뿐
loci / 09-05-14 23:29/ 신고
블리자드에서라는 표현이빠졌네요
오히려 블리자드 와우가 외산게임인데도 불구
국산게임처럼 느낄정도로 정감있는 한글화구현 기억이 생생합니다
ohye701 (ID) ohye701님의 미디어로그 가기  / 09-05-14 23:44/ 신고
뭐 거의 열풍적이었고 프로게이머도 한국이 월등히 많으니가요;
deathesp (ID) deathesp님의 미디어로그 가기  / 09-05-15 0:50/ 신고
이름이 이상해질듯 -_-;;
kama136 (ID) / 09-05-15 1:19/ 신고
어떤 이름들이 나올지 기대되네요.
ikillyou (ID) ikillyou님의 미디어로그 가기  / 09-05-15 9:10/ 신고
손오공의 주식 폭등이 이거 수입사 소문 때문이라는..
udstd (ID) / 09-05-15 10:14/ 신고
우리나라에서 스타크래프트의 한글화는 당연한것 아닌가요
brionac509 (ID) / 09-05-15 10:16/ 신고
역시 블리자드
yunkj (ID) yunkj님의 미디어로그 가기  / 09-05-15 14:29/ 신고
기발한 명칭이 나올 거 같은데…
gurngi (ID) / 09-05-15 16:58/ 신고
우리나라에서만 유독 강세를 나타내는 스타크래프트...
seaeugsho (ID) / 09-05-16 1:25/ 신고
스타2는 솔직히 인기가 없어서. 망할것 같네요.

스타2는 너무 많은 변화가 있어고. 유닛 및 건물이 추가되어. 스타1처럼 친근감이 떨어지고. 스타크레프트1처럼 숨막히는 전략와 콘트롤. 제 생각은 스타크레프트2는. 스타 1과 추가 유닛 없이 똑같이 많을었으면 바램입니다. 차후.(업데이트) 몇가지 유닛과 건물. 추가 배치하면서 좀더. 쉽게 다가갈수 있는 스타2 을 만들었으면. 바램입니다. 스타을 좋아 하는 1인.
hanaro (ID) hanaro님의 미디어로그 가기  / 09-05-16 9:53/ 신고
자자 언능 나오세요. 스타2
기다리고 있습니다.ㅎㅎ
yuhwa (ID) yuhwa님의 미디어로그 가기  / 09-05-17 18:35/ 신고
시즈탱크를 공성태크라 부르면 이상하잖아...
chunsu (ID) / 09-05-17 21:56/ 신고
한글화 콘테스트라 재밌군요.
scoot (ID) scoot님의 미디어로그 가기  / 09-05-18 9:23/ 신고
분위기 조성용 이벤트는 계속 될듯 하네요.
rubychan (ID) rubychan님의 미디어로그 가기  / 09-05-20 23:12/ 신고
개인적으로는 저런식의 현지화는 별로라..
cherrysia (ID) cherrysia님의 미디어로그 가기  / 09-05-20 23:28/ 신고
어떤 이름들이 나올지 궁금하군요.
닉네임 lock
비회원

보드나라 많이 본 뉴스
보드나라 많이 본 기사

보드나라 최신 기사
[05/14] 유니씨앤씨, 단 1시간 삼성 갤럭시북5 프로 & 올인원PC '슈퍼위크 LIVE' 특가 대방출 진행  
[05/14] 세계 최대 게임 전시회 ‘게임스컴 2025.. 참가사 공개 임박  
[05/14] PC시장엔 성수기와 비수기가 있다?, 그렇다면 PC 구매의 적기는 언제?  
[05/14] 나인톡, ‘인사말 자동생성 AI’ 도입으로 대량 카톡 메시지 혁신  
[05/14] 그라비티, ‘또봇: 액션 퀴즈 히어로’ 모바일 및 Nintendo Switch™ 버전 글로벌 지역 정식 출시!  
[05/14] 2K, 모바일 신작 ‘문명: 연맹의 시대’ 아시아지역 정식 출시!  
[05/14] 넥슨, '메이플스토리' 신규 직업 ‘렌’ 포함 대규모 여름 업데이트 실시!  
[05/14] ‘플레이투게더’, 미니미 시스템 도입!  
[05/14] 넥슨, ‘마비노기 영웅전’ ‘벨라’, ‘이비’ 유틸리티 집중 개선 업데이트 실시  
[05/14] 앱코, 고급스러운 블랙무드의 무접점 키보드 ‘AKN10BT 건메탈’ 출시  
[05/14] 쿡앱스, ‘포트리스 사가’, 여름 이벤트 시작.. 수영복 스킨으로 여름 공략  
[05/14] 넥슨, ‘마비노기 모바일’ 6월 대규모 업데이트 ‘황야의 섬광’ 실시!  
[05/14] 스냅태그, InLEX 2025서 iOS도 사용 가능한 군 맞춤형 보안솔루션 소개  
[05/14] 넥슨, ‘FC 온라인’, ‘FC 모바일’, ‘2025 아이콘매치’ 9월 13일, 14일 개최!  
[05/14] 마이디어, 혁신적인 로봇청소기 ‘W20’ 쿠팡 우선 출시  
[05/14] 위메이드, <레전드 오브 이미르> 시즌2 업데이트로 ‘경쟁’ 본격화  
[05/14] AI 인프라 기업 ㈜코코링크 고밀도 컴퓨팅 서버 ‘Klimax-408’ 신제품 출시 기자간담회 개최  
[05/14] 둠 더 다크 에이지스, 패스 트레이싱과 자체 벤치마크 기능 업데이트  
[05/14] 넥슨, ‘던전앤파이터 모바일’ 신규 재해 던전 ‘파광의 아스마르’ 출시!  
[05/14] 알리바바 클라우드, 국내 제2 데이터센터 공식 출범  
로그인 | 이 페이지의 PC버전
Copyright NexGen Research Corp. 2010