마이크로소프트는 MS 워드에서 아래아한글 문서를 변환할 수 있는 변환 도구를 선보였다. 이 변환 도구를 이용하면 그동안 MS 워드에서 호환이 되지 않아서 불편함이 있었던 HWP파일을 DOCX 파일처럼 변환하고 열 수 있도록 해줄 수 있게 된다.
학교나 관공서등에서는 여전히 아래아한글이 많이 사용되고 있는 상황이지만 다른 문서 편집기에서는 HWP을 지원하지 못해 지금까지는 별도의 한글 뷰어를 통해 보는 것만 가능했다. 하지만 이번에 선보인 문서 변환 도구를 통해 MS 워드 상에서 아래아한글을 읽고 편집까지 가능해졌다.
참고로 한글과컴퓨터는 한컴 오피스 2010부터 MS 워드 파일을 지원해 아래아한글에서도 워드파일(doc)를 읽어 들이고 편집할 수 있었지만, 반대로 MS 워드의 경우에는 그동안 아래아 한글 파일(hwp)를 편집할 수 없었다.
이번에 공개된 변환 도구를 이용해 각각의 유효한 아래아 한글 5.0 파일은 MS 워드에서 열수 있으며 아래아 한글 파일이 여러개 있을 경우 일괄 변환 도구를 사용해 폴더 단위로 일괄 변환할 수도 있다.
변환 도구는 영어 및 한국어 버전을 지원하며 자신이 사용하고 있는 워드 버전에 맞춰 32/64 비트 버전을 선택해 다운로드 할 수 있다.
지원되는 MS 워드는 MS 워드 2007 서비스팩 2 이상, MS 워드 2010, MS 워드 2013이며 윈도우7, 윈도우8, 윈도우 서버 2003, 윈도우 서버 2008, 윈도우 서버 2012, 윈도우 비스타, 윈도우 XP등의 운영체제를 지원한다.
다만 첫 버전인 만큼 일부 표 서식이 약간 깨지거나 표안에 그림이나 개채가 이동되는 등의 문제가 보고되고 있어 아직 완벽한 변환에는 좀더 시일이 걸릴 것으로 예상된다.
MS 워드를 위한 아래아한글문서 변환 도구는 아래 링크를 통해 다운로드 받을 수 있다.
http://www.microsoft.com/ko-kr/download/details.aspx?id=36772 |
